Go back to the list of Online Dictionaries

DL Mediació (v20180406)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  propietat del conflicte, n f
  • es  propiedad del conflicto, n f
  • en  conflict property, n

Procés de mediació > Principis i característiques

Definition
Conjunt de característiques que identifiquen a qui pertany un conflicte en cada cas.
  • ca  protagonisme, n m
  • es  protagonismo, n m
  • en  prominence, n

Procés de mediació > Les parts

Definition
Qualitat de les parts de ser responsables i propietàries del conflicte i d'assumir el rol central en la gestió i la cerca de solucions.
  • ca  administrador d'ODR | administradora d'ODR, n m, f
  • ca  proveïdor de serveis d'ODR | proveïdora de serveis d'ODR, n m sin. compl.
  • es  administrador ODR | administradora ODR, n m, f
  • es  proveedor de servicios ODR, n m sin. compl.
  • en  ODR administrator, n
  • en  ODR service provider, n

Sistemes de gestió i resolució de conflictes > Altres

Definition
Persona o institució que administra un procés de resolució de conflictes en línia i n'és responsable de la qualitat.(REVISAR SINONÍMIA PERQUÈ SEMBLA QUE ADMINISTRTADOR I PROVE¨DOR HAGIN DE SER DOS TERMES DIFERENTS).

Note

  • L'administrador ODR no ha de coincidir necessàriament amb el titular de la plataforma ODR.
  • ca  provenció del conflicte, n f
  • es  provención del conflicto, n f
  • en  conflicte provention, n

Conflicte > Gestió del conflicte

Definition
Intervenció abans d'una crisi que condueix a una explicació adequada dels conflictes, tenint en compte els canvis estructurals necessaris per eliminar-ne les causes i la promoció de condicions que creïn un clima adequat i que afavoreixin les relacions cooperatives.

Note

  • La provenció del conflicte es distingeix de la prevenció del conflicte perquè el seu objectiu no és evitar el conflicte, sinó que és aprendre a afrontar-lo.
  • ca  pseudoconflicte, n m
  • ca  conflicte irreal, n m sin. compl.
  • es  pseudoconflicto, n m
  • en  pseudo-conflict, n

Conflicte > Tipologia

Definition
Situació de conflicte l'existència del qual no és observable ni manifesta perquè les persones perceben que hi ha un conflicte que en realitat no existeix.

Note

  • Són pseudoconflictes els casos de malentesos o percepcions errònies de les dades i de la realitat observable.
  • ca  psicologia del conflicte, n f
  • es  psicología del conflicto, n f
  • en  psichology of conflict, n

Conflicte

Definition
Branca de la psicologia que estudia el conflicte.
  • ca  pujar al terrat, v intr
  • es  salir al balcón, v intr
  • en  go to the balcony, to, v intr

Procés de mediació > Tècniques i estratègies

Definition
Distanciar-se del conflicte per a avaluar-lo amb més tranquil·litat i objectivitat, a fi d'obtenir una nova perspectiva que ajudi a resoldre'l d'una manera constructiva i satisfactòria per a totes les parts implicades.

Note

  • La forma anglesa go to the balcony (literalment, "pujar al galliner (d'un teatre)"), que ha originat les denominacions en les altres llengües, va ser encunyada pel negociador i mediador nord-americà William Ury.
  • ca  punt de trobada familiar, n m
  • ca  servei tècnic de punt de trobada, n m
  • es  punto de encuentro familiar, n m
  • en  family meeting point, n

Procés de mediació > Àmbits d'aplicació > Mediació familiar

Definition
Lloc neutral i transitori per atendre i prevenir, en presència de personal qualificat, la problemàtica que sorgeix en els processos de conflictivitat familiar i, en concret, en el compliment del règim de visites dels fills establert per als supòsits de separació o divorci dels progenitors o per al supòsit d'exercici de la tutela per part de l'Administració pública, amb la finalitat d'assegurar la protecció del menor.