Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  ciar, v intr
  • ca  fer popa, v intr sin. compl.
  • es  ciar
  • fr  dénager
  • fr  ramer à rebours [REM]
  • fr  scier
  • en  back down, to
  • en  go astern, to

Esports nàutics > Rem, Esports nàutics > Vela

Definition
Fer recular un bot de rem o un patí de vela en l'aigua executant els moviments adequats.

Note

  • En un bot de rem, l'acció de ciar s'executa movent el rem o els rems cap a popa; en un patí de vela, caçant la vela i mantenint-se a proa davant del pal.
  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga

Esports nàutics > Rem

Definition
Gir d'un bot de rem efectuat en el menor espai possible, que s'aconsegueix ciant per babord i remant per estribord.

Note

  • La ciavoga es fa en iols i en bots de banc fix.
  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  curve
  • en  turn

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Gir d'una piragua en una cursa de fons efectuat seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles.
  • ca  ciavogar, v intr
  • es  ciabogar
  • fr  virer
  • en  turn, to

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Girar, una piragua, seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles, en una cursa de fons.
  • ca  ciavogar, v intr
  • es  ciabogar

Esports nàutics > Rem

Definition
Girar, un bot de rem, en el menor espai possible, per mitjà de les accions combinades de ciar per babord i remar per estribord.
  • ca  cicle de braçada, n m
  • es  ciclo de brazada

Esports aquàtics > Natació

Definition
Conjunt de moviments que s'efectuen amb els braços en nedar durant una expiració.
  • ca  ciclisme, n m
  • es  ciclismo
  • fr  cyclisme
  • en  cycling

Ciclisme

Definition
Esport consistent en la realització de proves en bicicleta.

Note

  • Són modalitats de ciclisme el ciclisme de carretera, el ciclisme de pista, la bicicleta tot terreny, el bicicròs, el bicitrial i el ciclocròs.
  • ca  ciclisme de carretera, n m
  • ca  ciclisme en carretera, n m
  • es  ciclismo en carretera
  • fr  cyclisme sur route
  • en  road cycling

Ciclisme

Definition
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de carretera que consisteix en la disputa de curses en circuits marcats sobre vies interurbanes.

Note

  • És una pràctica del ciclisme de carretera el cicloturisme.
  • ca  ciclisme de pista, n m
  • ca  ciclisme en pista, n m
  • es  ciclismo en pista
  • fr  cyclisme sur piste
  • en  track cycling

Ciclisme

Definition
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de pista que consisteix en la disputa de curses en una pista de velòdrom.
  • ca  ciclisme de carretera, n m
  • ca  ciclisme en carretera, n m
  • es  ciclismo en carretera
  • fr  cyclisme sur route
  • en  road cycling

Ciclisme

Definition
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de carretera que consisteix en la disputa de curses en circuits marcats sobre vies interurbanes.

Note

  • És una pràctica del ciclisme de carretera el cicloturisme.