Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  classificar, v tr
  • es  clasificar
  • fr  classer
  • en  classify, to

Termes generals

Definition
Fer una llista dels esportistes o dels equips participants en una prova o una competició ordenada pel temps o pels resultats aconseguits en el conjunt de l'esdeveniment o bé en un aspecte determinat.
  • ca  classificar-se [per a/per], v prep pron
  • ca  qualificar-se [per a/per], v prep pron sin. compl.
  • es  calificarse
  • es  clasificarse
  • fr  classer, se
  • fr  qualifier, se
  • en  qualify, to

Termes generals

Definition
Passar, un esportista o un equip, a la fase següent d'una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut un resultat situat entre els millors.
  • ca  clau, n m
  • es  clavo
  • fr  pointe
  • en  spike

Atletisme

Definition
Cadascuna de les puntes metàl·liques, fins a un màxim d'onze, que es collen a la sola o el taló d'una sabatilla per a millorar-ne l'adherència a terra.

Note

  • Només poden portar claus les sabatilles de claus.
  • ca  tècnica, n f
  • ca  clau, n f sin. compl.
  • ca  presa [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  waza [JUDO], n m sin. compl.
  • es  llave
  • es  presa [LLUITA]
  • es  técnica
  • es  waza [JUDO]
  • fr  clé
  • fr  clef
  • fr  prise [LLUITA]
  • fr  technique
  • fr  waza [JUDO]
  • en  hold [LLUITA]
  • en  lock [LLUITA]
  • en  technique
  • en  waza [JUDO]

Esports de combat

Definition
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.

Note

  • Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza; en karate, el kumikata, i en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.
  • ca  luxació, n f
  • ca  clau de braç, n f sin. compl.
  • ca  karami, n m sin. compl.
  • es  luxación
  • fr  clé de bras
  • fr  luxation
  • en  arm-lock

Esports de combat > Judo

Definition
Acció d'exercir pressió sobre l'articulació d'un colze de l'adversari.
  • ca  clau de puntes, n f
  • es  llave de puntas

Tir amb arc

Definition
Eina que serveix per a collar o descollar la punta d'una fletxa a l'adaptador de punta o directament al tub.
  • ca  clavar, v tr
  • es  clavar

Gimnàstica

Definition
Acabar un salt o una sortida en un equilibri perfecte i en posició dempeus.
  • ca  clavar, v tr
  • es  clavar
  • fr  planter
  • en  stick, to

Tir amb arc

Definition
Fer que una fletxa o un dard impactin en una diana.
  • ca  clavar la pala, v intr
  • es  clavar la pala

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Introduir la pala a l'aigua per efectuar una maniobra.
  • ca  clavar la pala, v intr
  • es  clavar la pala

Esports nàutics > Rem

Definition
Introduir la pala a l'aigua per frenar un bot de rem.