Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  esquena, n f
  • es  espalda
  • fr  dos
  • en  backstroke

Esports aquàtics > Natació

Definition
Estil de natació executat en posició supina que consisteix a efectuar tracció amb els braços per mitjà d'un moviment giratori alternatiu i, alhora, a efectuar batudes d'esquena per ajudar en la propulsió i l'estabilització del cos.
  • ca  cop d'esquerra, n m
  • ca  esquerra, n f sin. compl.
  • es  golpe de izquierda
  • es  izquierda
  • fr  coup de la gauche
  • fr  gauche
  • en  left
  • en  left-hand blow

Esports de combat > Boxa

Definition
Cop donat amb el puny esquerre.
  • ca  esquerrà -ana, adj
  • es  zurdo
  • fr  gaucher
  • en  left-footed
  • en  left-handed

Termes generals

Definition
Dit de l'esportista que és més hàbil amb la part terminal d'extremitat més important per a la pràctica del seu esport corresponent al costat esquerre que no pas amb la corresponent al costat dret.

Note

  • Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre els esports en què s'utilitza principalment la mà, left-handed, i els esports en què s'utilitza principalment el peu, left-footed.
  • ca  esquí, n m
  • es  esquí
  • fr  ski
  • en  ski

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Llenca de material dur, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt i un sistema de subjecció al peu mitjançant una fixació, que serveix per a lliscar sobre l'aigua.

Note

  • 1. L'esquí es divideix principalment en tres parts, que són l'espàtula, el patí i la cua.
  • 2. Els esquís s'utilitzen en la pràctica de l'esquí nàutic en nombre d'un o de dos.
  • ca  esquí nàutic, n m
  • ca  esquí aquàtic, n m sin. compl.
  • es  esquí acuático
  • es  esquí náutico
  • fr  ski nautique
  • en  water-skiing
  • en  waterskiing

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Esport nàutic consistent a lliscar mantenint l'equilibri sobre la superfície de l'aigua, generalment damunt d'un esquí o dos, arrossegat per una embarcació ràpida per mitjà d'una corda de tracció.

Note

  • Són modalitats d'esquí nàutic l'eslàlom, l'esquí de genolls, l'esquí-surf, les figures, els peus nus i els salts.
  • ca  esquí de genolls, n m
  • es  ski board
  • en  kneeboard

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Modalitat d'esquí nàutic practicat amb una planxa de genolls que consisteix a fer salts i acrobàcies aprofitant el deixant de l'embarcació ràpida.

Note

  • L'esquí de genolls es considera un esport d'aventura.
  • ca  esquí nàutic, n m
  • ca  esquí aquàtic, n m sin. compl.
  • es  esquí acuático
  • es  esquí náutico
  • fr  ski nautique
  • en  water-skiing
  • en  waterskiing

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Esport nàutic consistent a lliscar mantenint l'equilibri sobre la superfície de l'aigua, generalment damunt d'un esquí o dos, arrossegat per una embarcació ràpida per mitjà d'una corda de tracció.

Note

  • Són modalitats d'esquí nàutic l'eslàlom, l'esquí de genolls, l'esquí-surf, les figures, els peus nus i els salts.
  • ca  esquí-surf, n m
  • es  wakeboard
  • fr  planche nautique
  • fr  ski nautique sur planche
  • en  skiboarding
  • en  skurf
  • en  wakeboarding

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Modalitat d'esquí nàutic practicat amb una planxa d'esquí-surf que consisteix a fer salts i acrobàcies aprofitant el deixant de l'embarcació ràpida.

Note

  • L'esquí-surf es considera un esport d'aventura.
  • ca  esquiador nàutic | esquiadora nàutica, n m, f
  • ca  esquiador aquàtic | esquiadora aquàtica, n m, f sin. compl.
  • es  esquiador acuático

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Esportista que practica l'esquí nàutic.
  • ca  esquiador nàutic | esquiadora nàutica, n m, f
  • ca  esquiador aquàtic | esquiadora aquàtica, n m, f sin. compl.
  • es  esquiador acuático

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Esportista que practica l'esquí nàutic.