marcatge
marcatge
Ciclisme
- ca marcatge, n m
- es marcaje
- fr marquage
- en marking
Ciclisme
Definition
Senyal adhesiu o pintat que s'aplica als esquís o les bicicletes de tots els participants en una cursa per a impedir-ne el canvi en el transcurs de la prova.
Note
- En ciclisme, el marcatge és propi de les modalitats disputades sobre terreny accidentat.
marcatge
marcatge
Esports de pilota
- ca marcatge, n m
- es marcaje
- fr marquage
- en guarding
- en marking
Esports de pilota
Definition
Acció i efecte d'un jugador o un conjunt de jugadors de seguir de prop els moviments d'un o més adversaris per impedir-los al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
Note
- Els marcatges es classifiquen, segons la manera de controlar els adversaris, en marcatges individuals, marcatges per zones i marcatges mixtos.
marcatge combinat
marcatge combinat
Esports de pilota
- ca marcatge mixt, n m
- ca marcatge combinat, n m sin. compl.
- es marcaje combinado
- es marcaje mixto
- fr marquage combiné
Esports de pilota
Definition
Marcatge que combina característiques del marcatge per zones i del marcatge individual.
marcatge d'home a home
marcatge d'home a home
Esports de pilota
- ca marcatge individual, n m
- ca marcatge d'home a home, n m sin. compl.
- es marcaje hombre a hombre
- es marcaje individual
- fr marquage homme à homme
- fr marquage individuel
- en individual marking
- en man-to-man marking
Esports de pilota
Definition
Marcatge en què un jugador o cada jugador d'un conjunt de jugadors s'encarrega de seguir els moviments d'un adversari determinat.
marcatge en flotació
marcatge en flotació
Esports de pilota > Basquetbol
- ca marcatge en flotació, n m
- es marcaje flotante
- fr défense flottante
- fr flottement de la défense
- en floating defence
Esports de pilota > Basquetbol
Definition
Marcatge en què es manté una gran distància de marcatge, propi d'una defensa individual.
marcatge estret
marcatge estret
Esports de pilota
- ca marcatge estret, n m
- es marcaje estrecho
- fr marquage étroit
- fr marquage serré
- en close guarding
- en tight checking
- en tight guarding
Esports de pilota
Definition
Marcatge en què hi ha molt poca distància entre el defensor que marca i l'atacant marcat.
marcatge individual
marcatge individual
Esports de pilota
- ca marcatge individual, n m
- ca marcatge d'home a home, n m sin. compl.
- es marcaje hombre a hombre
- es marcaje individual
- fr marquage homme à homme
- fr marquage individuel
- en individual marking
- en man-to-man marking
Esports de pilota
Definition
Marcatge en què un jugador o cada jugador d'un conjunt de jugadors s'encarrega de seguir els moviments d'un adversari determinat.
marcatge mixt
marcatge mixt
Esports de pilota
- ca marcatge mixt, n m
- ca marcatge combinat, n m sin. compl.
- es marcaje combinado
- es marcaje mixto
- fr marquage combiné
Esports de pilota
Definition
Marcatge que combina característiques del marcatge per zones i del marcatge individual.
marcatge per zones
marcatge per zones
Esports de pilota
- ca marcatge per zones, n m
- es marcaje por zonas
- fr marquage de zones
- fr marquage par zones
- en zone marking
Esports de pilota
Definition
Marcatge en què un jugador o cada jugador d'un conjunt de jugadors s'encarrega de seguir els moviments dels adversaris dintre una zona determinada del camp de joc.
marcatge visual
marcatge visual
Esports de pilota > Handbol
- ca marcatge visual, n m
- es marcaje visual
- fr marquage visuel
Esports de pilota > Handbol
Definition
Acció d'un defensor de controlar des de lluny els moviments d'un atacant per poder preveure l'acció que durà a terme.
