obrir línies
obrir línies
Esports de pilota > Futbol
- ca obrir línies, v intr
- es abrir líneas
- fr ouvrir lignes
Esports de pilota > Futbol
Definition
Desplaçar, un equip, els jugadors situats als extrems de les seves línies de jugadors cap a les bandes respectives del camp de joc.
obrir una línia
obrir una línia
Esports de combat > Esgrima
- ca obrir una línia, v intr
- es abrir una línea
- fr ouvrir une ligne
Esports de combat > Esgrima
Definition
Canviar la posició d'esgrima deixant una línia sense cobrir.
obrir-se
obrir-se
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca obrir-se, v intr pron
- es abrirse
Esports aquàtics > Waterpolo
Definition
Desplaçar-se, un jugador, cap a una banda del camp de joc en el transcurs d'una jugada.
observació
observació
Esports de combat > Judo
- ca shido, n m
- ca observació, n f sin. compl.
- es observación
- es shido
- fr observation
- fr shido
- en note
- en shido
Esports de combat > Judo
Definition
Penalització imposada a un judoka per una infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un koka a l'adversari.
obstacle
obstacle
Termes generals
- ca obstacle, n m
- es obstáculo
- fr obstacle
- en fence [HÍPICA]
- en hazard
- en obstacle
- en obstruction [VELA]
Termes generals
Definition
Accident natural o artificial situat al llarg del recorregut d'una prova que un esportista ha de superar amb una maniobra determinada, generalment un salt, ha de fer superar al seu mitjà de desplaçament o bé ha de fer superar a una bola.
Note
- 1. Per exemple, en hípica els obstacles, segons la procedència dels components, es classifiquen en obstacles artificials i obstacles naturals, i, segons la complexitat de l'esforç requerit, en obstacles simples i obstacles de fons.
- 2. Els obstacles s'utilitzen en les curses d'obstacles.
obstacle artificial
obstacle artificial
Esports nàutics > Piragüisme, Hípica
- ca obstacle artificial, n m
- es obstáculo artificial
- fr obstacle artificiel
- en artificial obstacle
Esports nàutics > Piragüisme, Hípica
Definition
Obstacle constituït per elements artificials, sovint materials d'obra.
Note
- Per exemple, en piragüisme és un obstacle artificial la presa, i en hípica, el brook, el fossat (que també pot ser un obstacle natural) i l'obstacle escalonat.
obstacle d'aigua
obstacle d'aigua
Esports de pilota > Golf
- ca obstacle d'aigua, n m
- es obstáculo de agua
- fr obstacle d'eau
- en water hazard
Esports de pilota > Golf
Definition
Àrea permanent d'un camp de golf que habitualment és plena d'aigua, com ara un estany, un riu o una rasa de drenatge.
obstacle d'aigua lateral
obstacle d'aigua lateral
Esports de pilota > Golf
- ca obstacle d'aigua lateral, n m
- es obstáculo de agua lateral
- fr obstacle d'eau latéral
- en lateral water hazard
Esports de pilota > Golf
Definition
Obstacle d'aigua situat de manera que és impossible o molt difícil dropar-hi la bola darrere.
obstacle d'arena
obstacle d'arena
Esports de pilota > Golf
- ca búnquer, n m
- ca obstacle d'arena, n m
- es búnker
- es obstáculo de arena
- fr bunker
- fr fosse de sable
- en bunker
- en sand trap
- de Bunker
Esports de pilota > Golf
Definition
Obstacle situat en el recorregut d'un camp de golf que està constituït per una cavitat natural o artificial coberta d'arena.
obstacle d'assaig
obstacle d'assaig
Hípica
- ca obstacle d'entrenament, n m
- ca obstacle d'assaig, n m sin. compl.
- es obstáculo de ensayo
- es obstáculo de entrenamiento
- fr obstacle d'entraînement
- fr obstacle d'essai
- en practice obstacle
Hípica
Definition
Obstacle destinat a l'entrenament dels concursants abans d'una competició.
