Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  parc de corredors, n m
  • es  cuartel de corredores
  • es  parque cerrado
  • fr  quartier des coureurs
  • en  competitors' compound
  • en  riders' quarter

Ciclisme

Definition
Recinte de la zona central d'un velòdrom que s'utilitza per a procurar als corredors l'equipament necessari per a una cursa.

Note

  • En el parc de corredors hi ha els boxs.
  • ca  parcial, n m
  • es  parcial
  • fr  partiel
  • en  partial

Esports de pilota

Definition
Resultat d'un partit o una partida en un moment determinat del seu desenvolupament.
  • ca  parell diagonal, n m
  • es  bípedo diagonal
  • fr  bipède diagonal
  • fr  paire diagonale
  • en  diagonal pair

Hípica

Definition
Conjunt d'un peu i una mà d'un cavall corresponents a costats oposats.
  • ca  parell lateral, n m
  • es  bípedo lateral
  • fr  bipède lateral
  • en  diagonal pair

Hípica

Definition
Conjunt d'un peu i una mà d'un cavall corresponents al mateix costat.
  • ca  parella, n f
  • ca  dupleta [PETANCA] [BOTXES], n m sin. compl.
  • es  dupleta [PETANCA] [BOTXES]
  • es  pareja
  • fr  doublette [PETANCA] [BOTXES]
  • fr  paire
  • en  pair

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca, Esports de pilota > Esports de raqueta

Definition
Bàndol de dos jugadors que disputen un partit o una partida.

Note

  • En els esports de raqueta les parelles es classifiquen, segons la seva funció respecte al servei en un moment determinat del partit, en parelles restadores i parelles servidores.
  • ca  parella mixta, n f
  • es  pareja mixta
  • fr  paire de mixte

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Parella formada per un jugador i una jugadora.
  • ca  parella restadora, n f
  • ca  parella receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  pareja receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA]
  • es  pareja restadora
  • fr  paire qui reçoit
  • en  receiver pair

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definition
Parella encarregada de tornar el servei en un moment determinat del partit.
  • ca  parella restadora, n f
  • ca  parella receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  pareja receptora [BÀDMINTON] [TENNIS TAULA]
  • es  pareja restadora
  • fr  paire qui reçoit
  • en  receiver pair

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definition
Parella encarregada de tornar el servei en un moment determinat del partit.
  • ca  parella servidora, n f
  • es  pareja servidora
  • fr  paire qui sert
  • en  server pair

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definition
Parella encarregada de servir en un moment determinat del partit.
  • ca  paret, n f
  • es  pared
  • fr  mur
  • en  wall
  • eu  horma
  • eu  pareta

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definition
Cadascun dels murs d'una pista de joc que la limiten, generalment considerats també superfície vàlida per al joc.