Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  pas de tir, n m
  • es  paso de tiro
  • fr  pas de tir
  • fr  travée
  • en  shooting lane

Tir amb arc

Definition
Espai situat entre el lloc de tir i el blanc que es destina al vol de les fletxes, utilitzat també pels arquers després del llançament per a recuperar-les.
  • ca  pas de vals, n m
  • es  paso de vals

Gimnàstica

Definition
Pas ballat en què se segueix un ritme determinat amb un moviment en tres temps.
  • ca  pas encreuat, n m
  • es  paso cruzado
  • fr  pas croisé
  • en  cross-step

Atletisme

Definition
Fase posterior a una correguda d'impuls, corresponent al moviment del llançador de javelina d'encreuar els peus lateralment abans del bloqueig.
  • ca  pas endavant, n m
  • es  paso adelante
  • fr  pas en avant
  • en  forward step

Esports de combat > Boxa

Definition
Pas efectuat per a acostar-se a l'adversari.
  • ca  marxa, n f
  • ca  pas endavant, n m sin. compl.
  • es  marcha
  • es  paso adelante
  • fr  marche
  • fr  passe avant
  • en  advance
  • en  forward step
  • en  march

Esports de combat > Esgrima

Definition
Desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
  • ca  retrocés, n m
  • ca  pas enrere, n m sin. compl.
  • es  retroceso
  • es  romper
  • fr  retraite
  • fr  rompée
  • en  retreat

Esports de combat > Esgrima

Definition
Desplaçament enrere començat en guàrdia que consisteix a fer recular el peu endarrerit, fer recular el peu avançat mantenint-lo sempre davant de l'altre i acabar de nou en guàrdia.
  • ca  pas enrere, n m
  • es  paso atrás
  • fr  pas en arrière
  • en  back step

Esports de combat > Boxa

Definition
Pas efectuat per allunyar-se de l'adversari, amb l'objectiu de sortir del seu radi d'acció.
  • ca  pas enrere, n m
  • es  paso atrás
  • fr  reculer
  • en  rein-back

Hípica

Definition
Desplaçament en què el cavall recula movent les extremitats per parells diagonals.
  • ca  pas lliure, n m
  • ca  pas franc, n m sin. compl.
  • es  paso franco
  • es  paso libre
  • fr  pas libre
  • en  free walk

Hípica

Definition
Pas en què es permet al cavall d'estirar el coll i abaixar el cap a voluntat, utilitzat per a permetre-li reposar.
  • ca  pas intermedi, n m
  • es  paso intermedio
  • fr  pas intermédiaire

Gimnàstica

Definition
Pas consistent a executar un moviment de desplaçament entre dos salts.

Note

  • Un pas intermedi es considera falta si no correspon a l'element gimnàstic executat.