Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
palmell vertical palmell vertical

Esports de combat > Karate

  • ca  palmell vertical, n m
  • ca  keito, n m sin. compl.
  • es  palma vertical
  • fr  crête de coq
  • en  chicken head

Esports de combat > Karate

Definition
Arma natural d'atac corresponent a la base del polze amb la mà situada en posició vertical.
palmellada palmellada

Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  palmellada, n f
  • ca  cop de palmell, n m sin. compl.
  • es  palmeo

Esports aquàtics > Waterpolo

Definition
Llançament a porteria executat acompanyant la pilota amb la mà sense subjectar-la ni aturar-la.
palmok [TAEKWONDO] palmok [TAEKWONDO]

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  canell, n m
  • ca  koken [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  palmok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  sonmok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  muñeca
  • es  palmok
  • fr  palmok
  • fr  poignet
  • en  palmeok
  • en  wrist

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definition
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a l'element d'unió entre l'avantbraç i la mà.
palmok makki palmok makki

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  palmok makki, n m
  • ca  blocatge amb l'avantbraç, n m sin. compl.
  • es  bloqueo con el antebrazo
  • es  bloqueo con la muñeca
  • es  palmok makki
  • fr  blocage avec avant-bras
  • fr  palmok makki
  • en  palmeok makki

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Blocatge executat amb el canell i l'avantbraç.
paltuk paltuk

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  avantbraç, n m
  • ca  paltuk, n m sin. compl.
  • es  antebrazo
  • es  paltuk
  • fr  avant-bras
  • en  forearm

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Arma natural de defensa corresponent a la part del braç compresa entre el colze i el canell.
  • ca  pancarta, n f
  • es  pancarta
  • fr  pancarte
  • en  banner

Ciclisme

Definition
Cadascun dels cartells de lona que es pengen transversalment al llarg del recorregut d'una cursa de carretera per a indicar-ne els punts destacables.
pantalla pantalla

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol

  • ca  pantalla, n f
  • es  cortina
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen
  • en  screening

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol

Definition
Acció ofensiva d'un o més atacants consistent a obstruir amb el cos l'acció defensiva d'un o més adversaris per a facilitar el llançament d'un company d'equip.

Note

  • 1. En basquetbol, una pantalla s'ha d'efectuar estàticament.
  • 2. En handbol, són pantalles la pantalla de dos jugadors i la pantalla de tres jugadors.
  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen

Tir olímpic

Definition
Cadascun dels plafons rectangulars de material dur que serveixen per a separar els llocs de tir i per a protegir els tiradors de les beines expulsades per les armes dels altres tiradors.
pantalla pantalla

Termes generals

  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen

Termes generals

Definition
Marcador electrònic proveït d'un sistema de vídeo per a completar la informació amb imatges corresponents a determinades accions de la prova o l'encontre en curs o bé d'altres proves o encontres.
pantalla pantalla

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

  • ca  pantalla, n f
  • es  cortina
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Falta de servei en què un o més jugadors de l'equip servidor es disposen de manera que impedeixen la visió de la trajectòria de la pilota en el moment d'efectuar un servei.

Note

  • 1. També és una pantalla impedir a l'equip adversari la visió del servidor.
  • 2. En voleibol, les pantalles es classifiquen, segons el nombre de jugadors que hi intervenen, en pantalles individuals i pantalles col·lectives.