Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
quadreta quadreta

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

  • ca  quadreta, n f
  • es  cuadreta
  • es  cuarteto
  • fr  quadrette

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

Definition
Bàndol de quatre jugadors que disputen una partida.
  • ca  quadriatló, n m
  • es  cuadriatlón
  • fr  quadriathlon
  • en  quadrathlon

Triatló

Definition
Esport combinat i de resistència consistent en la realització consecutivament d'una prova de natació, una prova de ciclisme, una prova de piragüisme i una cursa a peu, en el qual el cronòmetre no es para durant la competició i la classificació s'estableix a partir del temps obtingut en el conjunt de les proves, incloent-hi el temps invertit en el pas d'una prova a una altra.
quadrilàter quadrilàter

Esports de combat > Boxa

  • ca  ring, n m
  • ca  quadrilàter, n m sin. compl.
  • es  cuadrilátero
  • es  ring
  • fr  ring
  • en  ring

Esports de combat > Boxa

Definition
Recinte quadrat de 5 a 6 m d'amplada recobert amb una superfície tèxtil i delimitat per tots costats per tres o quatre cordes sostingudes per un pal a cada extrem, que està situat a sobre una plataforma.

Note

  • 1. El ring està format per les cordes, els pals del ring, els racons, el terra i la lona.
  • 2. Els rings s'utilitzen en la pràctica de la boxa.
  • 3. Són rings el ring d'entrenament i el ring de competició.
quàdruple doble quàdruple doble

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  quàdruple doble, n m
  • es  cuádruple doble
  • fr  quadruple double
  • en  quadruple double

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Resultat d'un jugador d'aconseguir un nombre de dues xifres en quatre de les cinc categories quantificables previstes.

Note

  • Vegeu la nota a doble doble.
quàdruples quàdruples

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

  • ca  quàdruples, n m pl
  • es  cuádruples

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

Definition
Partida entre dos equips de quatre jugadors, cadascun dels quals disposa de dues botxes.
qualificar-se[per a/per] qualificar-se[per a/per]

Termes generals

  • ca  classificar-se [per a/per], v prep pron
  • ca  qualificar-se [per a/per], v prep pron sin. compl.
  • es  calificarse
  • es  clasificarse
  • fr  classer, se
  • fr  qualifier, se
  • en  qualify, to

Termes generals

Definition
Passar, un esportista o un equip, a la fase següent d'una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut un resultat situat entre els millors.
quaranta quaranta

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  quaranta, n m
  • es  cuarenta
  • fr  quarante
  • en  forty

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Tercer punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.
quart [WATERPOLO] [BASQUETBOL] quart [WATERPOLO] [BASQUETBOL]

Esports de pilota

  • ca  part, n f
  • ca  període, n m
  • ca  període de joc, n m
  • ca  quart [WATERPOLO] [BASQUETBOL], n m sin. compl.
  • es  cuarto [WATERPOLO] [BASQUETBOL]
  • es  periodo de juego
  • es  tiempo
  • fr  période
  • fr  période de jeu
  • en  period
  • en  period of play
  • en  quarter [WATERPOLO] [BASQUETBOL]
  • en  time

Esports de pilota

Definition
Cadascun dels períodes de temps d'una durada establerta en què es divideix un partit, generalment separats per períodes de temps de descans i disputats de manera que un mateix equip defensi en cadascun un camp diferent.

Note

  • En esports amb partits dividits en dues parts, es distingeix entre la primera part i la segona part, separades per la mitja part; en esports amb partits dividits en tres parts, les parts se solen denominar terços, i, en esports amb partits dividits en quatre parts, quarts.
quart àrbitre | quarta àrbitra quart àrbitre | quarta àrbitra

Esports de pilota > Futbol

  • ca  quart àrbitre | quarta àrbitra, n m, f
  • es  cuarto árbitro
  • fr  quatrième arbitre
  • fr  quatrième officiel
  • en  fourth official
  • en  fourth referee

Esports de pilota > Futbol

Definition
Membre de l'equip arbitral encarregat d'assistir l'àrbitre en la conducció d'un partit, especialment controlant els canvis, supervisant l'equip del jugador entrant i indicant el temps de descompte.

Note

  • En cas de necessitat, el quart àrbitre actua com a substitut d'un dels altres membres de l'equip arbitral.
quart intent quart intent

Halterofília

  • ca  quart intent, n m
  • es  cuarto intento
  • fr  quatrième essai
  • en  extra attempt
  • en  fourth attempt

Halterofília

Definition
Intent extraordinari de consecució d'un determinat registre concedit en quart lloc a determinades proves o competicions a un aixecador que vol batre un rècord.