recolzament dorsal
recolzament dorsal
Gimnàstica
- ca recolzament dorsal, n m
- es apoyo dorsal
- fr appui dorsal
- en rear support
- en support rearways
Gimnàstica
Definition
Recolzament executat en posició dorsal.
recolzament facial
recolzament facial
Gimnàstica
- ca recolzament facial, n m
- es apoyo facial
- fr appui facial
- en front support
- en support frontways
Gimnàstica
Definition
Recolzament executat en posició facial.
recolzament invertit
recolzament invertit
Gimnàstica
- ca recolzament invertit, n m
- ca vertical, n f
- es apoyo invertido
- es vertical
- fr appui renversé
- fr verticale
- en handstand
- en vertical
Gimnàstica
Definition
Recolzament en què el gimnasta se sosté sobre l'aparell de cap per avall amb una mà o amb totes dues.
recolzament lateral
recolzament lateral
Gimnàstica
- ca recolzament lateral, n m
- es apoyo lateral
- fr appui latéral
- en support sideways
Gimnàstica
Definition
Recolzament executat en posició lateral.
recolzament lliure
recolzament lliure
Gimnàstica
- ca recolzament lliure, n m
- es apoyo libre
- fr appui libre
- en free support
Gimnàstica
Definition
Recolzament en què el gimnasta se sosté sobre l'aparell per mitjà d'una única presa.
recolzament passatger
recolzament passatger
Gimnàstica
- ca recolzament passatger, n m
- es apoyo pasajero
- fr appui passager
- en momentary support
Gimnàstica
Definition
Recolzament executat durant un període de temps inferior a un segon.
recomenceu!
recomenceu!
Esports de combat > Karate
- ca tsuzukete hajime!, interj
- ca recomenceu!, interj sin. compl.
- es ¡reanuden!
- fr recommencez à combattre!
- en begin!
Esports de combat > Karate
Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, ordena als karatekes que continuïn el combat després d'una interrupció autoritzada.
reconeixement veterinari
reconeixement veterinari
Hípica
- ca reconeixement veterinari, n m
- es reconocimiento veterinario
- fr examen vétérinaire
- en veterinary examination
Hípica
Definition
Examen físic d'un cavall efectuat pel veterinari abans de començar una prova, que serveix per a establir-ne la identitat, comprovar-ne l'expedient veterinari i assegurar que estigui en condicions de competir.
reconsideració
reconsideració
Esports nàutics > Vela
- ca reconsideració, n f
- es reconsideración
- fr réparation
- en redress
Esports nàutics > Vela
Definition
Revisió efectuada pel comitè de protestes de la puntuació obtinguda per un veler en la classificació d'una regata, com a conseqüència d'una al·legació del veler afectat.
rècord
rècord
Termes generals
- ca rècord, n m
- ca plusmarca, n f sin. compl.
- es plusmarca
- es récord
- fr record
- en record
Termes generals
Definition
Resultat oficial d'un esportista o un equip en una prova, un encontre o una competició que supera tots els resultats anteriors del mateix esport aconseguits sota condicions idèntiques amb relació a un àmbit determinat.
Note
- Per exemple, són rècords els rècords mundials i els rècords olímpics.
