triatló d'hivern
triatló d'hivern
Triatló
- ca triatló d'hivern, n m
- es triatlón de invierno
- fr triathlon d'hiver
- en winter triathlon
Triatló
Definition
Esport combinat i de resistència consistent en la realització consecutiva d'una cursa a peu sobre qualsevol tipus de superfície, una prova de ciclisme i una prova d'esquí de fons, en el qual el cronòmetre no es para durant la competició i la classificació s'estableix a partir del temps obtingut en el conjunt de les proves, incloent-hi el temps invertit en el pas d'una prova a una altra.
triatló de muntanya
triatló de muntanya
Triatló
- ca triatló de muntanya, n m
- es triatlón cros
- fr cross-triathlon
- en cross triathlon
- en off-road thriatlon
Triatló
Definition
Modalitat de triatló consistent en la realització consecutivament d'una prova de natació, una prova de ciclisme amb bicicleta tot terreny i una cursa a peu, generalment per terreny accidentat.
tribuna
tribuna
Termes generals
- ca tribuna, n f
- es tribuna
- fr grandstand
- fr tribune
- en grandstand
Termes generals
Definition
Sector d'una instal·lació esportiva en forma de galeria situat en un lloc elevat, que serveix al públic o als diversos professionals implicats per a seguir el desenvolupament d'una prova, un encontre o una competició.
Note
- En general, és una tribuna la tribuna de premsa.
tribuna de premsa
tribuna de premsa
Termes generals
- ca tribuna de premsa, n f
- es tribuna de prensa
- fr tribune de presse
- en press box
Termes generals
Definition
Tribuna utilitzada pels professionals dels membres de comunicació per a desenvolupar la seva feina.
tribuna del jurat
tribuna del jurat
Hípica
- ca tribuna del jurat, n f
- es tribuna del jurado
- fr tribune du jury
- en judge's box
- en jury seating
Hípica
Definition
Lloc elevat que serveix al jurat per a seguir el desenvolupament d'una prova.
trimarà
trimarà
Esports nàutics > Vela
- ca trimarà, n m
- es trimarán
- fr trimaran
- en trimaran
Esports nàutics > Vela
Definition
Veler de regates constituït per tres bucs simètrics acoblats.
trinquet
trinquet
Esports nàutics > Vela
- ca trinquet, n m
- es trinquete
Esports nàutics > Vela
Definition
Vela llatina envergada en un trinquet.
trinquet
trinquet
Esports nàutics > Vela
- ca trinquet, n m
- es trinquete
Esports nàutics > Vela
Definition
Pal d'una embarcació de vela llatina més pròxim a la proa.
triomf
triomf
Termes generals
- ca triomf, n m
- ca victòria, n f
- ca kachi [JUDO], n m sin. compl.
- es kachi [JUDO]
- es triunfo
- es victoria
- fr kachi [JUDO]
- fr triomphe
- fr victoire
- en kachi [JUDO]
- en triumph
- en victory
- en win
Termes generals
Definition
Fet d'aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots.
Note
- En general els triomfs es classifiquen, segons la manera d'obtenir-los, en victòries per abandó, victòries per desqualificació, victòries per no-compareixença, victòries per punts i victòries per superioritat. A més, en els esports de combat també és un triomf la victòria per fora de combat; en boxa, la victòria per decisió arbitral; en judo, la victòria per combinació i la victòria per ippon; en lluita, la victòria per tocat, i, en taekwondo, la victòria per suspensió del combat.
triple
triple
Esports de pilota > Basquetbol
- ca cistella de tres punts, n m
- ca cistella triple, n m
- ca triple, n m sin. compl.
- es canasta triple
- es triple
- fr panier de trois points
- en three-points field goal
Esports de pilota > Basquetbol
Definition
Cistella aconseguida des de dintre la zona de cistella de tres punts.
