Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  volea, n f
  • ca  boleia, n f sin. compl.
  • es  volea
  • fr  volée
  • en  volley

Esports de pilota

Definition
Cop donat a una pilota abans que hagi tocat a terra des que ha estat impulsada.

Note

  • 1. La volea és la base del voleibol.
  • 2. En tennis les volees es classifiquen, segons l'altura d'execució, en volees altes i volees baixes; segons la finalitat, en volees defensives i volees ofensives, i, a més, també són volees les volees de mitja pista i les volees mortes.
  • ca  volea alta, n f
  • es  volea alta
  • es  volea de arriba
  • fr  volée haute
  • en  high volley

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Volea executada per sobre l'altura del cap, que s'utilitza per a tornar una pilota alta.
  • ca  volea baixa, n f
  • es  volea baja
  • fr  volée basse
  • en  low volley

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Volea executada per sota l'altura de la xarxa, que s'utilitza per a tornar una pilota baixa.
  • ca  volea de mitja pista, n f
  • es  volea de media pista

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Volea executada a prop de la línia de servei.
  • ca  volea defensiva, n f
  • es  volea defensiva
  • fr  volée défensive
  • en  defensive volley

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Volea executada com a últim recurs per a evitar l'impacte de la pilota contra el propi cos o la pèrdua del punt en joc.
  • ca  volea morta, n f
  • es  volea muerta
  • fr  volée amortie
  • en  stop volley

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Volea executada amb un cop curt i sec, de manera que la pilota va a parar sense força molt a prop de la xarxa.
  • ca  volea ofensiva, n f
  • es  volea ofensiva
  • fr  volée offensive
  • en  offensive volley

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Volea executada amb l'objectiu de fer fallar l'adversari per guanyar el punt en joc.
  • ca  voleibol, n m
  • ca  vòlei, n m sin. compl.
  • es  balonvolea
  • es  voleibol
  • fr  volley
  • fr  volley-ball
  • en  volleyball

Esports de pilota > Voleibol

Definition
Esport de pilota practicat entre dos equips de sis jugadors, que consisteix a fer passar la pilota al camp contrari mitjançant volees amb la mà o els braços per sobre una xarxa col·locada transversalment al mig de la pista de joc.

Note

  • Són modalitats de voleibol el minivoleibol i el voleibol de platja.
  • ca  voleibol de platja, n m
  • ca  vòlei platja, n m sin. compl.
  • es  voley-playa
  • fr  volley-ball de plage
  • en  beach volleyball

Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Modalitat de voleibol practicada a l'arena de la platja, en un camp de joc delimitat per cintes, entre equips de dos jugadors.

Note

  • En les competicions que no estan reglades per la Federació Internacional de Voleibol, els equips de voleibol de platja poden estar formats per tres o quatre jugadors i poden ser mixtos.
  • ca  voleiar, v tr
  • ca  boleiar, v tr sin. compl.
  • es  voltear
  • fr  désarçonner
  • en  throw, to

Hípica

Definition
Fer caure, un cavall, el genet de la sella.