Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  arc de 9,15 m, n m
  • ca  arc de penal, n m
  • es  arco de 9,15 m
  • es  arco de castigo
  • fr  arc de cercle
  • fr  arc des 9,15 m
  • fr  arc du coup de pied de réparation
  • en  9,15m penalty arc
  • en  penalty arc

Esports de pilota > Futbol

Definition
Cadascuna de les dues semicircumferències de 9,15 m de radi traçades a l'exterior de les àrees de penal, prenent com a centre els punts de penal.
  • ca  arc de politges, n m
  • ca  arc compost, n m sin. compl.
  • ca  arc mecànic, n m sin. compl.
  • es  arco compuesto
  • es  arco de poleas
  • es  arco mecánico
  • fr  arc à démultiplication
  • fr  arc à poulies
  • fr  arc composé
  • en  compound bow
  • en  pulley bow

Tir amb arc

Definition
Arc amb un sistema de politja a cada punta de pala que permet de reduir la força de sosteniment.

Note

  • És un arc de politges l'arc unicam.
  • ca  arc desmuntable, n m
  • es  arco desmontable
  • fr  arc démontable
  • en  takedown bow

Tir amb arc

Definition
Arc dissenyat de manera que les pales es puguin separar del cos de l'arc un cop treta la corda.
  • ca  arc de politges, n m
  • ca  arc compost, n m sin. compl.
  • ca  arc mecànic, n m sin. compl.
  • es  arco compuesto
  • es  arco de poleas
  • es  arco mecánico
  • fr  arc à démultiplication
  • fr  arc à poulies
  • fr  arc composé
  • en  compound bow
  • en  pulley bow

Tir amb arc

Definition
Arc amb un sistema de politja a cada punta de pala que permet de reduir la força de sosteniment.

Note

  • És un arc de politges l'arc unicam.
  • ca  arc monobloc, n m
  • es  arco monobloc
  • fr  arc monobloc
  • en  one-piece recurve

Tir amb arc

Definition
Arc recorbat dissenyat de manera que les pales no puguin separar-se.
  • ca  arc nu, n m
  • es  arco desnudo
  • fr  arc nu
  • en  barebow

Tir amb arc

Definition
Arc recorbat sense visor ni estabilitzador.
  • ca  arc recorbat, n m
  • es  arco recurvado
  • fr  arc recourbé
  • en  recurved bow

Tir amb arc

Definition
Arc dissenyat de manera que les pales quedin disposades en corbes oposades un cop encordat.

Note

  • Són arcs recorbats l'arc monobloc i l'arc nu.
  • ca  arc recte, n m
  • es  arco recto
  • fr  arc droit
  • en  longbow

Tir amb arc

Definition
Arc llarg, generalment de fusta, dissenyat de manera que les pales quedin disposades en una línia gairebé recta quan no està encordat i en una única línia corba un cop encordat.
  • ca  arc unicam, n m
  • es  arco unicam
  • fr  arc unicam
  • en  one-cam bow
  • en  single-cam bow
  • en  unicam bow

Tir amb arc

Definition
Arc de politges amb una politja excèntrica, generalment una politja cam, en una punta de pala i amb una politja rodona i d'eix central en l'altra.
  • ca  arçó, n m
  • es  arzón
  • fr  arçon
  • en  bow of a saddle

Hípica

Definition
Part d'una sella en forma de U allargada que en compon l'estructura.