Back to top
sala de control d'armes sala de control d'armes

  • ca  sala de control d'armes, n f
  • ca  sala de control de material, n f sin. compl.
  • es  sala de control de armas
  • es  sala de control de material
  • fr  salle de contrôle des armes
  • en  weapons control room

Definition
Sala que s'utilitza per a revisar les armes i l'equip dels tiradors abans d'una prova o una competició.
sala de control de material sala de control de material

  • ca  sala de control d'armes, n f
  • ca  sala de control de material, n f sin. compl.
  • es  sala de control de armas
  • es  sala de control de material
  • fr  salle de contrôle des armes
  • en  weapons control room

Definition
Sala que s'utilitza per a revisar les armes i l'equip dels tiradors abans d'una prova o una competició.
  • ca  salt endavant, n m
  • es  salto adelante
  • fr  bond avant
  • en  forward jump

Definition
Desplaçament ràpid consistent a impulsar-se endavant i enlaire amb les cames, mantenint en tot moment la posició de guàrdia.
  • ca  salt enrere, n m
  • es  salto atrás
  • fr  bond arrière
  • en  backward jump

Definition
Desplaçament ràpid consistent a impulsar-se enrere i enlaire amb les cames, mantenint en tot moment la posició de guàrdia.
  • ca  salutació, n f
  • es  saludo
  • fr  salut
  • en  salute

Definition
Gest de cortesia d'un tirador adreçat a l'adversari, el jurat i el públic abans i després d'un combat, com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.
  • ca  sanció, n f
  • ca  penalització, n f sin. compl.
  • es  penalización
  • es  sanción
  • fr  sanction
  • en  penalty

Definition
Acció i efecte d'un àrbitre d'imposar un desavantatge a un tirador com a conseqüència de la comissió d'una falta.

Note

  • Són sancions les sancions de combat i les sancions disciplinàries.
sanció d'assalt sanció d'assalt

  • ca  sanció de combat, n f
  • ca  sanció d'assalt, n f sin. compl.
  • es  sanción de combate
  • fr  sanction de combat
  • en  penalty related to fencing

Definition
Sanció imposada per una falta de combat.

Note

  • Són sancions de combat la pèrdua de terreny i, en determinats casos, l'exclusió.
sanció de combat sanció de combat

  • ca  sanció de combat, n f
  • ca  sanció d'assalt, n f sin. compl.
  • es  sanción de combate
  • fr  sanction de combat
  • en  penalty related to fencing

Definition
Sanció imposada per una falta de combat.

Note

  • Són sancions de combat la pèrdua de terreny i, en determinats casos, l'exclusió.
sanció disciplinària sanció disciplinària

  • ca  sanció disciplinària, n f
  • es  sanción disciplinaria
  • fr  sanction disciplinaire
  • en  disciplinary penalty

Definition
Sanció imposada per una falta contra l'ordre, la disciplina o l'esperit esportiu.

Note

  • Són sancions disciplinàries la desqualificació, l'exclusió definitiva, la suspensió i, en determinats casos, l'exclusió.
  • ca  sancionar, v tr
  • es  sancionar
  • fr  sanctionner
  • en  penalise, to
  • en  penalize, to

Definition
Imposar a un esportista o un equip, un àrbitre, un desavantatge com a conseqüència de la comissió d'una falta.