temps d'esgrima
temps d'esgrima
- ca temps d'esgrima, n m
- ca temps esgrimístic, n m sin. compl.
- es tiempo de esgrima
- es tiempo esgrimístico
- fr temps d'escrime
- en fencing time
Definition
Període de temps durant el qual s'executa una acció simple.
temps d'intercepció
temps d'intercepció
- ca temps d'intercepció, n m
- es tiempo de intercepción
- fr temps d'interception
- en stop hit with interception
Definition
Arrest en què es tanca la línia per on ha de passar l'acció ofensiva del tirador adversari.
temps d'oposició
temps d'oposició
- ca temps d'oposició, n m
- es tiempo de oposición
- fr temps d'opposition
- en stop hit with opposition
Definition
Arrest en què es tanca la línia on ha d'acabar l'acció ofensiva del tirador adversari.
temps de descans
temps de descans
- ca temps de descans, n m
- es tiempo de descanso
- fr temps de repos
Definition
Període de temps entre dos combats consecutius, que serveix per a permetre un cert repòs als tiradors.
temps esgrimístic
temps esgrimístic
- ca temps d'esgrima, n m
- ca temps esgrimístic, n m sin. compl.
- es tiempo de esgrima
- es tiempo esgrimístico
- fr temps d'escrime
- en fencing time
Definition
Període de temps durant el qual s'executa una acció simple.
temps reglamentari
temps reglamentari
- ca temps reglamentari, n m
- es tiempo reglamentario
- fr temps réglementaire
- en regulation time
Definition
Període de temps establert pel reglament per al desenvolupament d'un combat.
Note
- En una competició oficial, el temps reglamentari és de sis minuts.
terç feble
terç feble
- ca terç feble, n m
- es parte débil
- es tercio débil
- fr faible
- en foible
Definition
Part tova i flexible de la fulla d'una arma situada més a prop de la punta, que s'utilitza fonamentalment com a objecte dels atacs de l'adversari.
Note
- El terç feble és la part de l'arma sobre la qual es bat el ferro.
terç fort
terç fort
- ca terç fort, n m
- es parte fuerte
- es tercio fuerte
- fr fort
- en forte
Definition
Part forta i rígida de la fulla d'una arma situada més a prop de la cassoleta, que s'utilitza fonamentalment per a defensar-se dels atacs de l'adversari.
terç mitjà
terç mitjà
- ca terç mitjà, n m
- es parte media
- es tercio medio
- fr moyen
- fr talon
Definition
Part central de la fulla d'una arma, que s'utilitza per a temptejar el ferro contrari i per a atacar-lo.
Note
- El terç mitjà és la part de l'arma sobre la qual es fa la pressió.
tercera
tercera
- ca posició de tercera, n f
- ca tercera, n f sin. compl.
- es posición de tercera
- es tercera
- fr position de tierce
- fr tierce
- en tierce
Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta externa, en floret i espasa, o una línia externa qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.