Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de l'emergència climàtica

Presentation
combustible fòssil combustible fòssil

Causes del canvi climàtic

  • ca  combustible fòssil, n m
  • es  combustible fósil, n m
  • fr  combustible fossile, n m
  • en  fossil fuel, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Combustible resultant de la descomposició parcial de matèria orgànica a causa de canvis físics i químics provocats per la pressió i la temperatura al llarg de milions d'anys.

Note

  • 1. Els combustibles fòssils, que es poden trobar en forma sòlida (carbó), líquida (petroli) o gasosa (gas natural), són una font d'energia no renovable.
  • 2. La crema de combustibles fòssils, així com la seva extracció i el seu processament i transport, produeix gasos d'efecte hivernacle, els quals contribueixen a l'escalfament global i al canvi climàtic.
combustible nuclear combustible nuclear

Causes del canvi climàtic

  • ca  combustible nuclear, n m
  • es  combustible nuclear, n m
  • fr  combustible nucléaire, n m
  • en  nuclear fuel, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Combustible capaç d'experimentar una reacció de fissió controlada en un reactor nuclear alliberant energia en forma de calor.

Note

  • 1. Els combustibles nuclears, com l'urani, el plutoni i el triti, són una font d'energia no renovable.
  • 2.La fabricació de combustibles nuclears, juntament amb la resta d'etapes del cicle nuclear (com ara la mineria d'urani, el procés d'enriquiment d'urani o el manteniment i desmantellament de les centrals nuclears), requereix la combustió de grans quantitats de combustibles fòssils, la qual cosa genera gasos d'efecte hivernacle i contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic.
compensació d'emissions compensació d'emissions

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  compensació de carboni, n f
  • ca  compensació d'emissions, n f sin. compl.
  • es  compensación de carbono, n f
  • es  compensación de emisiones de carbono, n f
  • es  compensación de gases de efecto invernadero, n f
  • fr  compensation carbone, n f
  • fr  compensation de carbone, n f
  • fr  compensation des émissions de gaz à effet de serre, n f
  • en  carbon offset, n
  • en  carbon offsetting, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Acció de contrarestar la quantitat de gasos d'efecte hivernacle emesos, que s'aconsegueix mitjançant la inversió en projectes de reducció d'emissions o bé amb la compra de crèdits de carboni.

Note

  • 1. La compensació de carboni, que només s'hauria de dur a terme en última instància, quan la reducció no és possible, es basa en el fet que el canvi climàtic és un problema d'abast global.
  • 2. Els projectes de reducció d'emissions en els quals una persona o una organització inverteix per a la compensació de carboni poden estar dedicats a activitats com ara la reforestació, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, el desenvolupament d'energies renovables o la millora de l'eficiència energètica.
compensació de carboni compensació de carboni

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  compensació de carboni, n f
  • ca  compensació d'emissions, n f sin. compl.
  • es  compensación de carbono, n f
  • es  compensación de emisiones de carbono, n f
  • es  compensación de gases de efecto invernadero, n f
  • fr  compensation carbone, n f
  • fr  compensation de carbone, n f
  • fr  compensation des émissions de gaz à effet de serre, n f
  • en  carbon offset, n
  • en  carbon offsetting, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Acció de contrarestar la quantitat de gasos d'efecte hivernacle emesos, que s'aconsegueix mitjançant la inversió en projectes de reducció d'emissions o bé amb la compra de crèdits de carboni.

Note

  • 1. La compensació de carboni, que només s'hauria de dur a terme en última instància, quan la reducció no és possible, es basa en el fet que el canvi climàtic és un problema d'abast global.
  • 2. Els projectes de reducció d'emissions en els quals una persona o una organització inverteix per a la compensació de carboni poden estar dedicats a activitats com ara la reforestació, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, el desenvolupament d'energies renovables o la millora de l'eficiència energètica.
concentració d'oxigen concentració d'oxigen

Efectes del canvi climàtic

  • ca  concentració d'oxigen, n f
  • es  concentración de oxígeno, n f
  • fr  concentration en oxygène, n f
  • en  oxygen concentration, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Quantitat d'oxigen que conté una unitat de volum d'aigua.

Note

  • 1. La concentració d'oxigen en els medis aquàtics disminueix a causa, d'una banda, de l'escalfament global i el canvi climàtic i, de l'altra, de l'eutrofització, la qual cosa comporta una disminució de la disponibilitat d'oxigen per a la vida marina.
  • 2. La reducció de la concentració d'oxigen és un procés paral·lel a altres canvis que tenen lloc als oceans, com l'acidificació dels oceans i l'alteració de la salinitat.
concentració de gasos d'efecte hivernacle concentració de gasos d'efecte hivernacle

Causes del canvi climàtic

  • ca  concentració de gasos d'efecte hivernacle, n f
  • ca  concentració de GEH, n f sin. compl.
  • es  concentración de gases de efecto invernadero, n f
  • es  concentración de GEI, n f sin. compl.
  • fr  concentration de gaz à effet de serre, n f
  • fr  concentration de GES, n f sin. compl.
  • en  concentration of greenhouse gas, n
  • en  concentration of GHG, n sin. compl.

Causes del canvi climàtic

Definition
Quantitat d'un gas d'efecte hivernacle determinat en una unitat, de massa o de volum, de l'atmosfera.

Note

  • 1. La concentració de gasos d'efecte hivernacle s'expressa en parts per milió en volum.
  • 2. L'augment de la concentració de gasos d'efecte hivernacle fa augmentar també la radiació infraroja que s'absorbeix a l'atmosfera i es reemet en totes direccions, la qual cosa contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic.
concentració de GEH concentració de GEH

Causes del canvi climàtic

  • ca  concentració de gasos d'efecte hivernacle, n f
  • ca  concentració de GEH, n f sin. compl.
  • es  concentración de gases de efecto invernadero, n f
  • es  concentración de GEI, n f sin. compl.
  • fr  concentration de gaz à effet de serre, n f
  • fr  concentration de GES, n f sin. compl.
  • en  concentration of greenhouse gas, n
  • en  concentration of GHG, n sin. compl.

Causes del canvi climàtic

Definition
Quantitat d'un gas d'efecte hivernacle determinat en una unitat, de massa o de volum, de l'atmosfera.

Note

  • 1. La concentració de gasos d'efecte hivernacle s'expressa en parts per milió en volum.
  • 2. L'augment de la concentració de gasos d'efecte hivernacle fa augmentar també la radiació infraroja que s'absorbeix a l'atmosfera i es reemet en totes direccions, la qual cosa contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic.
concentració salina concentració salina

Efectes del canvi climàtic

  • ca  salinitat, n f
  • ca  concentració salina, n f sin. compl.
  • es  concentración salina, n f
  • es  salinidad, n f
  • fr  salinité, n f
  • en  salinity, n
  • en  salinity concentration, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Paràmetre que mesura la quantitat de sals dissoltes a l'aigua.

Note

  • La salinitat dels oceans s'altera com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres que tenen lloc als oceans a causa del canvi climàtic, com la reducció en la concentració d'oxigen i l'acidificació dels oceans.
Conferència de les Parts Conferència de les Parts

Acords, textos i organismes de referència

  • ca  Conferència de les Parts, n f
  • ca  COP, n f sigla
  • es  Conferencia de las Partes, n f
  • es  COP, n f sigla
  • fr  Conférence des Parties, n f
  • fr  CDP, n f sigla
  • en  Conference of the Parties, n
  • en  COP, n sigla

Acords, textos i organismes de referència

Definition
Òrgan superior del Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic, encarregat de promoure i revisar periòdicament la seva aplicació.

Note

  • 1. La Conferència de les Parts es reuneix anualment des de 1995 i cada reunió es coneix amb la sigla COP seguida del número d'edició que correspongui: per exemple, COP21 (París, 2015), COP22 (Marràqueix, 2016), COP23 (Bonn, 2017), COP24 (Katowice, 2018) o COP25 (Madrid, 2019).
  • 2. La sigla COP correspon a l'equivalent anglès Conference of the Parties.
consum responsable consum responsable

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  consum responsable, n m
  • ca  consum sostenible, n m sin. compl.
  • es  consumo responsable, n m
  • es  consumo sostenible, n m
  • fr  consommation durable, n f
  • fr  consommation responsable, n f
  • en  responsible consumption, n
  • en  sustainable consumption, n

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definition
Consum que integra, en la presa de decisió de compra, elements de tipus ètic, social i ecològic.

Note

  • El consum responsable és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.