temps de permanència
temps de permanència
Conceptes generals
- ca temps de permanència, n m
- es período de permanencia, n m
- es período de residencia, n m
- es período de vida, n m
- es tiempo de permanencia, n m
- es tiempo de residencia, n m
- es tiempo de vida, n m
- fr durée de vie, n f
- fr temps de résidence, n m
- fr temps de séjour, n m
- fr temps de vie, n m
- en lifetime, n
- en residence time, n
Conceptes generals
Definition
Període mitjà durant el qual una molècula d'un contaminant o una partícula en suspensió es manté a l'atmosfera.
temps meteorològic
temps meteorològic
Conceptes generals
- ca temps meteorològic, n m
- ca temps, n m sin. compl.
- es tiempo, n m
- es tiempo meteorológico, n m
- fr temps, n m
- fr temps météorologique, n m
- en meteorological weather, n
- en weather, n
Conceptes generals
Definition
Estat de l'atmosfera, en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie de variables o fenòmens atmosfèrics.
transició climàtica
transició climàtica
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca transició climàtica, n f
- es transición climática, n f
- fr transition climatique, n f
- en climate transition, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Procés consistent, d'una banda, en la mitigació del canvi climàtic i, de l'altra, en l'adaptació al canvi climàtic en un lloc determinat.
Note
- La transició climàtica, que pot incloure la transició energètica, forma part de la transició ecològica.
transició ecològica
transició ecològica
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca transició ecològica, n f
- es transición ecológica, n f
- fr transition écologique, n f
- en ecological transition, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Canvi progressiu de paradigma social i polític cap a un enfocament dels sistemes de producció i consum ambientalment més sostenible i compatible amb la capacitat del planeta per a fer front a les activitats humanes.
Note
- 1. Convé que la transició ecològica sigui una transició justa.
- 2. Formen part de la transició ecològica la transició climàtica i la transició energètica.
transició energètica
transició energètica
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca transició energètica, n f
- es transición energética, n f
- fr transition énergétique, n f
- en energy transition, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Abandonament progressiu de l'energia que prové de combustibles fòssils en benefici de l'energia que prové de fonts d'energia renovables.
Note
- 1. La transició energètica és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
- 2. La transició energètica forma part de la transició climàtica i, al seu torn, de la transició ecològica.
transició justa
transició justa
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca transició justa, n f
- es transición equitativa, n f
- es transición justa, n f
- fr transition équitable, n f
- fr transition juste, n f
- en just transition, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Transició ecològica que té en compte el manteniment dels llocs de treball i la creació d'activitat en territoris afectats, procura l'acompanyament de col·lectius de la població en risc i promociona una diversificació i especialització coherent amb el context social i econòmic.
Note
- En una transició justa cal prestar especial atenció a sectors vulnerables, com ara la mineria de carbó, les centrals tèrmiques de carbó, les centrals nuclears o el sector de l'automòbil.
trifluorur de nitrogen
trifluorur de nitrogen
Causes del canvi climàtic
- ca trifluorur de nitrogen, n m
- es trifluoruro de nitrógeno, n m
- fr fluorure d'azote, n m
- fr trifluorure d'azote, n m
- en nitrogen fluoride, n
- en nitrogen trifluoride, n
- en trifluoramine, n
- en trifluorammonia, n
- for NF3
Causes del canvi climàtic
Definition
Compost inorgànic format per fluor i nitrogen que, en condicions de temperatura i pressió normals, es presenta com a gas incolor, inodor i no inflamable.
Note
- 1. El trifluorur de nitrogen es fa servir sobretot en la indústria electrònica en el gravat de plasma de les oblies de silici i en la producció de pantalles de cristall líquid i cèl·lules solars, així que la seva emissió ha crescut molt els últims anys o, més concretament, l'últim decenni.
- 2. D'acord amb el Protocol de Kyoto, el trifluorur de nitrogen és, juntament amb el diòxid de carboni (CO2), el metà (CH4), l'òxid nitrós (N2O), els hidrofluorocarburs (HFC), els perfluorocarburs (PFC) i l'hexafluorur de sofre (SF6), un dels principals gasos d'efecte hivernacle antropogènics. Si bé també es troba de manera natural a l'atmosfera, el seu augment descontrolat pot intensificar l'escalfament global i el canvi climàtic.
- 3. El trifluorur de nitrogen té un potencial d'escalfament global 16.100 vegades superior al del diòxid de carboni.
troposfera
troposfera
Conceptes generals
- ca troposfera, n f
- es troposfera, n f
- es tropósfera, n f
- fr troposphère, n f
- en troposphere, n
Conceptes generals
Definition
Capa de l'atmosfera que s'estén des de la superfície terrestre fins a una altitud aproximada que oscil·la entre els 8 km sobre els pols i els 20 km sobre l'equador, en la qual la temperatura de l'aire disminueix de manera gairebé constant amb l'altitud.
Note
- 1. A la troposfera hi té lloc el canvi de les variables que defineixen el clima i és on s'acumulen els gasos d'efecte hivernacle.
- 2. La troposfera es troba per sota de l'estratosfera.
TSM
TSM
Efectes del canvi climàtic
- ca temperatura de l'aigua de mar, n f
- ca temperatura de la superfície del mar, n f
- ca TAM, n f sigla
- ca TSM, n f sigla
- es temperatura de la superficie del mar, n f
- es temperatura del agua del mar, n f
- es TSM, n f sigla
- fr température de surface de la mer, n f
- fr TSM, n f sigla
- en sea surface temperature, n
- en SST, n sigla
Efectes del canvi climàtic
Definition
Temperatura dels primers metres de la superfície de l'oceà mesurada mitjançant bucs, boies o embarcacions.
Note
- L'escalfament global provoca un increment de la temperatura de l'aigua de mar.
turisme sostenible
turisme sostenible
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca turisme sostenible, n m
- es turismo sostenible, n m
- fr tourisme durable, n m
- en sustainable tourism, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Turisme que respecta i preserva a llarg termini els recursos naturals, culturals i socials de la zona en què es practica, i que contribueix al seu desenvolupament econòmic.
Note
- El turisme sostenible és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
