recerca activa de casos
recerca activa de casos
Infermeria comunitària
- ca recerca activa de casos, n f
- es búsqueda activa de casos
- fr recherche des cas
- en case finding
Infermeria comunitària
Definition
Recerca sistemàtica que s'aplica a un conjunt de persones a partir del descobriment casual d'un cas de malaltia per a detectar casos paral·lels a la primera persona.
Note
- La recerca activa de casos es duu a terme seguint diversos patrons, per exemple, l'edat o el sexe.
recerca infermera
recerca infermera
Fonaments
- ca recerca infermera, n f
- es investigación en enfermería
- es investigación enfermera
- fr recherche en sciences infirmières
- en nursing research
Fonaments
Definition
Recerca científica que desenvolupa els coneixements específics de la disciplina infermera i que té per objectiu la salut de la població.
Note
- La recerca infermera està orientada a la formulació de preguntes i la cerca de respostes des d'una concepció disciplinària infermera i es basa principalment en les interrelacions entre els conceptes cura, entorn, persona i salut: la cura de la persona, que viu experiències de salut en interacció amb l'entorn.
recidiva
recidiva
Infermeria medicoquirúrgica
- ca recidiva, n f
- es recidiva
- fr récidive
- en relapse
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Aparició d'una malaltia en una persona que l'ha passada al llarg dels cinc anys anteriors.
Note
- La recidiva es diferencia de la recaiguda perquè hi ha un interval de salut perfecta.
reconeixement sistemàtic
reconeixement sistemàtic
Infermeria comunitària
- ca reconeixement sistemàtic, n m
- ca revisió mèdica, n f sin. compl.
- es chequeo
- es revisión médica
- fr bilan de santé
- fr examen de santé
- fr examen médical
- en check-up
- en medical examination
Infermeria comunitària
Definition
Exploració general d'una persona aparentment sana o sense símptomes de cap malaltia precisa, per a verificar-ne l'estat de salut o detectar una malaltia incipient.
Note
- El reconeixement sistemàtic es pot relacionar amb la prevenció secundària i la detecció precoç.
recuperació
recuperació
Infermeria bàsica
- ca recuperació, n f
- es recuperación
- fr récupération
- en recuperation
Infermeria bàsica
Definition
Recobrament de la salut i la força d'una persona o de la funció d'un òrgan lesionat.
reducció
reducció
Infermeria medicoquirúrgica
- ca reducció, n f
- es reducción
- fr réduction
- en reduction
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Restitució, a la seva posició anatòmica, de fragments ossis fracturats o luxats, o bé d'òrgans desplaçats patològicament.
reflex
reflex
Infermeria medicoquirúrgica
- ca reflex, n m
- es reflejo
- fr réflexe
- en reflex
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Activitat involuntària, automàtica i estereotipada del sistema nerviós que determina una resposta a través d'un òrgan a un impuls que té el seu origen en un receptor extern o intern.
Note
- Segons l'origen de l'impuls o l'òrgan en què es produeix la resposta, hi ha diversos tipus de reflexos, per exemple, el reflex acústic, el reflex anal, el reflex condicionat, el reflex coordinat o el reflex d'acomodació.
règim terapèutic
règim terapèutic
Fonaments
- ca règim terapèutic, n m
- es régimen terapéutico
- fr régime thérapeutique
- en therapeutic regimen
Fonaments
Definition
Programa per al tractament d'una malaltia i les seves seqüeles.
registre infermer
registre infermer
Gestió administrativa
- ca registre infermer, n m
- es registro de enfermería
- es registro enfermero
- fr dossier de soins infirmiers
- en nursing record
Gestió administrativa
Definition
Registre en què consta tota la informació rellevant que genera una persona atesa en un servei de salut, com l'estat en què es troba, l'evolució que ha seguit o les actuacions que s'han dut a terme.
regla
regla
Infermeria maternoinfantil
- ca menstruació, n f
- ca fluix menstrual, n m sin. compl.
- ca regla, n f sin. compl.
- es menstruación
- es regla
- fr menstruation
- fr règles
- en menstruation
Infermeria maternoinfantil
Definition
Fenomen fisiològic de la vida sexual femenina que es presenta en les dones sanes des de la pubertat fins a la menopausa, que consisteix en un fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es reprodueix periòdicament.
