Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  descomprimir, v tr
  • ca  descomprimir, v tr
  • ca  desempaquetar, v tr
  • es  descomprimir
  • es  desempaquetar
  • fr  décompresser
  • en  decompress, to
  • en  unpack, to

Definition
Restaurar de donadas comprimidas.
Restaurar dades comprimides.
  • oc  desconnectar, v tr
  • ca  desconnectar, v tr
  • es  desconectar
  • fr  déconnecter
  • en  disconnect, to

Definition
Arrestar lo contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, aprèp una comunicacion.
Aturar el contacte amb un component de maquinari o de programari, després d'una comunicació.
  • oc  desconnexion, n f
  • ca  desconnexió, n f
  • es  desconexión
  • fr  déconnexion
  • en  disconnection

Definition
Arrèst del contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, aprèp una comunicacion.
Aturada del contacte amb un component de maquinari o de programari, després d'una comunicació.
  • oc  barrament de session, n m
  • oc  desconnexion, n f
  • ca  final de sessió, n m
  • ca  desconnexió, n f sin. compl.
  • ca  tancament de sessió, n m sin. compl.
  • es  cierre de sesión
  • es  desconexión
  • fr  clôture de session
  • fr  fermeture de session
  • fr  fin de session
  • en  logoff
  • en  logout

Definition
Procediment que permet la desconnexion d'una ret o un sistèma operatiu o lo barrament d'una aplicacion.
Procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
  • oc  descripcion, n f
  • ca  descripció, n f
  • es  descripción
  • fr  description
  • en  description

Definition
Tèxt que resumís lo contengut d'una pagina web, que i es associat, e que dins la lista de resultats d'un cercador se presenta generalament amb un títol e l'adreça d'Internet.
Text que resumeix el contingut d'una pàgina web, a la qual està associat, i que a la llista de resultats d'un cercador es presenta generalment amb un títol i l'adreça d'Internet.

Note

  • Qualques cercadors e repertòris prenon aquesta descripcion de la metaetiqueta e d'autres la genèran a partir del tèxt contengut dins una pagina web.
  • Alguns cercadors i directoris prenen aquesta descripció de la metaetiqueta i altres la generen a partir del text contingut en una pàgina web.
  • oc  desempilar, v tr
  • ca  desempilar, v tr
  • es  desapilar
  • fr  dépiler
  • fr  désempiler
  • en  pop, to

Definition
Extraire un element d'una pila.
Extreure un element d'una pila.
  • oc  desinfeccion, n f
  • ca  desinfecció, n f
  • es  desinfección
  • fr  désinfection
  • fr  éradication
  • en  disinfection
  • en  eradication

Definition
Accion que realizan los antivirus e los antidòts quand, aprèp aver detectar un virus, l'eliminan del sistèma e, dins la mesura de sas possibilitats, recupèran l'informacion infectada e restablisson la configuracion del sistèma, se lo virus l'a modificada.
Acció que realitzen els antivirus i els antídots quan, després de detectar un virus, l'eliminen del sistema i, en la mesura de les seves possibilitats, recuperen la informació infectada i restableixen la configuració del sistema, si el virus l'ha modificat.
  • oc  desmodulacion, n f
  • ca  desmodulació, n f
  • es  desmodulación
  • fr  démodulation
  • en  demodulation

Definition
Procès que fa que las caracteristicas d'una portadoira modificadas durant la modulacion tornen a son estat original.
Procés pel qual les característiques d'una portadora modificades durant la modulació tornen al seu estat original.
  • oc  desmodulador, n m
  • ca  desmodulador, n m
  • es  desmodulador
  • fr  démodulateur
  • en  demodulator

Definition
Dispositiu que permet que las caracteristicas d'una portadoira modificadas durant la modulacion tornen a son estat original.
Dispositiu que permet que les característiques d'una portadora modificades durant la modulació tornin al seu estat original.
  • oc  desmodular, v tr
  • ca  desmodular, v tr
  • es  desmodular
  • fr  démoduler
  • en  demodulate, to

Definition
Tornar a son estat original las caracteristicas d'una portadoira modificadas durant la modulacion.
Tornar al seu estat original les característiques d'una portadora modificades durant la modulació.