escalabilitat
escalabilitat
- oc escalabilitat, n f
- ca escalabilitat, n f
- es escalabilidad
- fr variabilité d'échelle
- fr variabilité dimensionnelle
- en growth enablement
- en scalability
Definition
Capacitat d'aumentacion d'un sistèma informatic amb l'objectiu de garantir un servici particular dins de condicions optimalas en cas qu'aumente la demanda de ressorsas.
Capacitat d'ampliació d'un sistema informàtic amb l'objectiu de garantir un servei determinat en condicions òptimes en cas que augmenti la demanda de recursos.
escalable -a
escalable -a
- oc escalable -a, adj
- ca escalable, adj
- es escalable
- fr dimensionnable
- fr extensible
- en scalable
Definition
Se ditz del sistèma informatic que pòt èsser aumentat amb l'objectiu de garantir un servici determinat dins de condicions optimalas en cas qu'aumente la demanda de ressorsas.
Dit del sistema informàtic que pot ser ampliat amb l'objectiu de garantir un servei determinat en condicions òptimes en cas que augmenti la demanda de recursos.
escambi electronic de donadas
escambi electronic de donadas
- oc escambi electronic de donadas, n m
- oc EDI, n m sigla
- ca intercanvi electrònic de dades, n m
- ca EDI, n m sigla
- es intercambio electrónico de datos
- es EDI sigla
- fr échange électronique de données
- fr EDI sigla
- en electronic data interchange
- en EDI sigla
Definition
Transferiment, per mejan d'Internet, de documents que se presentan segon un format normalizat.
Transferència, per mitjà d'Internet, de documents que es presenten segons un format normalitzat.
Note
- Generalament, los documents recebuts e enviats contenon de donadas referentas a de transaccions comercialas entre las entrepresas, coma per exemple de facturas, de comandas, d'òrdres de pagament, etc. Actualament, es pas mestièr de n'aver una còpia en papièr que lo Ministèri d'Economia e Finanças ne reconeis la validitat legala. La sigla proven de l'anglés electronic data interchange.
- Generalment, els documents rebuts i enviats contenen dades referents a transaccions comercials entre empreses, com ara factures, comandes, albarans, ordres de pagament, etc. Actualment, no cal tenir-ne una còpia en paper ja que el Ministeri d'Economia i Hisenda en reconeix la validesa legal.La sigla prové de l'anglès electronic data interchange.
escandalhatge
escandalhatge
- oc escandalhatge, n m
- ca sondeig, n m
- es encuesta
- es sondeo
- fr interrogation
- fr scrutation
- en polling
Definition
Procès que s'interròga cadun dels terminals que partejan una meteissa linha de transmission per tal de saber s'es en disposicion d'emetre de donadas e, aital, d'evitar de collisions dins la transmission de messatges.
Procés pel qual s'interroga cadascun dels terminals que comparteixen una mateixa línia de transmissió per tal de saber si està en disposició d'emetre dades i, d'aquesta manera, evitar col·lisions en la transmissió de missatges.
escanèr
escanèr
- oc escanèr, n m
- ca escàner, n m
- es escáner
- fr scanner
- en scanner
Definition
Aparelh optic que explòra d'informacion grafica del supòrt ont es representada e que la transferís sus un supòrt informatic.
Aparell òptic que explora informació gràfica del suport on està representada i la transfereix a un suport informàtic.
escanèr de taula
escanèr de taula
- oc escanèr de taula, n m
- ca escàner de taula, n m
- es escáner de sobremesa
- fr scanner de table
- en desktop scanner
Definition
Escanèr dessenhat per tal d'èsser utilizat sus un burèu o una susfàcia planièra.
Escàner dissenyat per tal d'utilitzar-se sobre un escriptori o una superfície plana.
escanerizacion
escanerizacion
- oc escanerizacion, n f
- ca escaneig, n m
- es barrido
- es exploración
- fr balayage
- fr scannage
- en scanning
Definition
Exploracion sequenciala d'un objècte o d'una region per mejan d'un escanèr.
Exploració seqüencial d'un objecte o una regió per mitjà d'un escàner.
escanerizaire -a
escanerizaire -a
- oc escanerizaire -a, n m, f
- ca escanista, n m, f
- es escanista
- fr scanneuriste
- en scanner
Definition
Persona que s'ocupa del foncionament d'un escanèr.
Persona que s'ocupa del funcionament d'un escàner.
escanerizar
escanerizar
- oc escanerizar, v tr
- ca escanejar, v tr
- es barrer
- es escanear
- es explorar
- fr balayer
- fr scanner
- en scan, to
Definition
Explorar sequencialament un objècte o una part d'un objècte per mejan d'un escanèr.
Explorar seqüencialment un objecte o una part d'un objecte per mitjà d'un escàner.
escapolonatge
escapolonatge
- oc escapolonatge, n m
- ca mostratge, n m
- es muestreo
- fr échantillonnage
- en sampling
Definition
Operació que consisteix a obtenir el valor d'un senyal a intervals de temps regulars, a fi d'analitzar-lo i d'extreure conclusions sobre la seva naturalesa o el seu comportament.
