Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  en temps real, adv
  • ca  en temps real, adv
  • es  en tiempo real
  • fr  en temps réel
  • en  real time

Definition
Se ditz del tractament quand lo temps debanat entre la dintrada de donadas e l'emission de resultats es inapreciabla.
Dit del processament en què el temps transcorregut entre l'entrada de dades i l'emissió de resultats és inapreciable.
  • oc  encaminador, n m
  • ca  encaminador, n m
  • es  direccionador
  • es  router
  • fr  programme d'acheminement
  • fr  routeur
  • en  router

Definition
Dispositiu intermediari d'una ret de telecomunicacions que se carga de l'encaminament.
Dispositiu intermedi d'una xarxa de telecomunicacions que s'encarrega de l'encaminament.
  • oc  encaminament, n m
  • ca  encaminament, n m
  • es  direccionamiento
  • fr  acheminement
  • fr  routage
  • en  routing

Definition
Determinacion del trajècte que deu seguir un paquet de donadas dins una ret de commutacion de paquets per tal d'arribar a sa destinacion.
Determinació del trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d'una xarxa de commutació de paquets per tal d'arribar a la seva destinació.
  • oc  encaminar, v tr
  • ca  encaminar, v tr
  • es  direccionar
  • fr  acheminer
  • fr  router
  • en  route, to

Definition
Determinar lo trajècte que deu seguir un paquet de donadas dins una ret de commutacion de paquets per tal d'arribar a sa destinacion.
Determinar el trajecte que ha de seguir un paquet de dades dins d'una xarxa de commutació de paquets per tal d'arribar a la seva destinació.
  • oc  encapsulacion, n f
  • ca  encapsulació, n f
  • es  encapsulación
  • fr  encapsulation
  • en  encapsulation

Definition
Operacion que permet d'integrar de donadas d'un paquet d'un protocòl dins un paquet d'un protocòl de nivèl inferior, de tal biais que l'entèsta del paquet original es amagada per l'entèsta novèl.
Operació que permet d'integrar dades d'un paquet d'un protocol dins d'un paquet d'un protocol de nivell inferior, de manera que la capçalera del paquet original queda oculta per la nova capçalera.
  • oc  encastre, n m
  • ca  marc, n m
  • es  marco
  • fr  cadre
  • en  frame

Definition
Caduna de las zònas separadas d'un document, sovent delimitada graficament, que s'activa independentament del demai.
Cadascuna de les zones separades d'un document, sovint delimitada gràficament, que s'activa independentment de la resta.

Note

  • L'HTML porgís la possibilitat de dividir una pagina web en mantes quadres. Un fichièr HTML conten los quadres e los identifica e situa sus l'endrech de l'ecran ont an sa plaça.
  • L'HTML ofereix la possibilitat de dividir una pàgina web en diferents marcs. Un fitxer HTML conté els marcs i els identifica i situa en el lloc de la pantalla que els correspon.
endoscopia virtuala endoscopia virtuala

  • oc  endoscopia virtuala, n f
  • ca  endoscòpia virtual, n f
  • es  endoscopia virtual
  • fr  endoscopie virtuelle
  • en  virtual endoscopy

Definition
Exploracion de la susfàcia intèrna de las cavitats e dels conductes de l'organisme uman per mejan de tecnicas de simulacion.
Exploració de la superfície interna de les cavitats i dels conductes de l'organisme humà mitjançant tècniques de simulació.
engard de donadas engard de donadas

  • oc  engard de donadas, n m
  • oc  engardament de donadas, n m
  • ca  gestor de dades, n m
  • es  data warehouse
  • fr  entreposage de données
  • fr  entrepôt de données
  • en  data warehouse
  • en  data warehousing

Definition
Aplicació informàtica, generalment instal·lada en el servidor d'una organització, que permet de tractar gran diversitat d'informació a la qual accedeix a partir de l'encreuament de diferents bases de dades.
engardament de donadas engardament de donadas

  • oc  engard de donadas, n m
  • oc  engardament de donadas, n m
  • ca  gestor de dades, n m
  • es  data warehouse
  • fr  entreposage de données
  • fr  entrepôt de données
  • en  data warehouse
  • en  data warehousing

Definition
Aplicació informàtica, generalment instal·lada en el servidor d'una organització, que permet de tractar gran diversitat d'informació a la qual accedeix a partir de l'encreuament de diferents bases de dades.
engenhaire -a de la coneissença engenhaire -a de la coneissença

  • oc  engenhaire -a de la coneissença, n m, f
  • ca  enginyer -a del coneixement, n m, f
  • es  ingeniero del conocimiento
  • fr  ingénieur cogniticien
  • en  knowledge engineer

Definition
Engenhaire -a especialitzat -ada dins la reculhida e la formalizacion de donadas per tal de desvolopar la basa de coneissenças d'un sistèma expèrt.
Enginyer especialitzat en la recollida i la formalització de dades per tal de desenvolupar la base de coneixements d'un sistema expert.