pagina de redireccion
pagina de redireccion
- oc pagina de redireccion, n f
- ca pàgina de redirecció, n f
- es página de redirección
- fr page de redirection
- en redirect page
Definition
Pagina web qu'informa l'internauta del cambiament d'adreça d'Internet de la pagina demandada e qu'abitualament lo mena automaticament, après qualques segondas, a la localizacion novèla.
Pàgina web que informa l'internauta del canvi d'adreça d'Internet de la pàgina demanada i que habitualment el condueix automàticament, després d'uns segons, al nou emplaçament.
Note
- Una pagina de redireccion es plaçada dins l'adreça anciana d'un sit web; la redireccion pòt èsser automatica o demandar un clic sus un ligam qu'adutz a l'adreça novèla del sit cercat.
- Una pàgina de redirecció s'insereix a l'adreça antiga d'un lloc web; la redirecció pot ser automàtica o per mitjà d'un clic a un enllaç que condueix a la nova adreça del lloc buscat.
pagina web
pagina web
- oc pagina web, n f
- ca pàgina web, n f
- es página web
- fr page web
- en web page
Definition
Document d'ipertèxt, generalament escrich en HTML, que se difusa pel web.
Document d'hipertext, generalment escrit en HTML, que es difon al web.
Note
- Dins qualques cases nos referissèm a aqueste concèpte en elidir lo substantiu pagina, qu'agís coma nuclèu, e lo sintagma ven a èsser reduch a la forma web, que manten lo genre feminin. En foncion de l'autor d'una pagina se pòt parlar de paginas personalas, de paginas corporativas e de paginas institucionalas.
- En alguns casos ens referim a aquest concepte elidint el substantiu pgina, que actua com a nucli, i el sintagma queda redut a la forma web, que mant el gnere femen. Tenint en compte l'autoria d'una pgina podem parlar de pgines personals, pgines corporatives i pgines institucionals.
paginas blancas
paginas blancas
- oc paginas blancas, n f pl
- ca pàgines blanques, n f pl
- es páginas blancas
- fr pages blanches
- en white pages
Definition
Basa de donadas que conten d'adreças electronicas, de numèros de telefòn e d'autras informacions suls internautas, qu'es consultabla per mejan d'Internet.
Base de dades que conté adreces electròniques, números de telèfon i altra informació sobre internautes, que es pot consultar per mitjà d'Internet.
palanca
palanca
- oc palanca, n f
- oc passarèla, n f sin. compl.
- ca passarel·la, n f
- es pasarela
- fr passerelle
- en gateway
Definition
Unitat foncionala que permet la connexion entre de rets d'airal local e una arquitectura de ret diferenta.
Unitat funcional que permet la connexió entre xarxes d'àrea local amb una arquitectura de xarxa diferent.
palanca de corrièr
palanca de corrièr
- oc palanca de corrièr, n f
- oc passarèla de corrièr, n f sin. compl.
- ca passarel·la de correu, n f
- es pasarela de correo
- fr passerelle de courrier
- en mail gateway
Definition
Programa informatic que connècta de sistèmas de corrièr electronic qu'an de formats diferents e transferís de messatges d'un sistèma a un autre.
Programa informàtic que connecta sistemes de correu electrònic amb formats diferents i transfereix missatges d'un sistema a un altre.
PAO
PAO
- oc produccion assistida per ordenador, n f
- oc produccion assistida per ordinator, n f
- oc PAO, n f sigla
- ca producció assistida per ordinador, n f
- ca CAM, n f sigla
- ca PAO, n f sigla
- es fabricación asistida por ordenador
- es producción asistida por ordenador
- es CAM sigla
- es FAO sigla
- fr fabrication assistée par ordinateur
- fr production assistée par ordinateur
- fr CAM sigla
- fr FAO sigla
- fr PAO sigla
- en computer-aided manufacturing
- en computer-assisted manufacturing
- en CAM sigla
- en CAM sigla
Definition
Ensems de tecnicas electronicas e informaticas que permeton l'automatizacion d'un procès productiu.
Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques que permeten l'automatització d'un procés productiu.
Note
- Per çò qu'es de la sigla, se recomanda l'emplec de la forma PAO. La sigla CAM proven de l'anglés computer-aided manufacturing e computer-assisted manufacturing.
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana PAO. La sigla CAM prové de l'anglès computer-aided manufacturing i computer-assisted manufacturing.
papièr electronic
papièr electronic
- oc papièr electronic, n m
- ca paper electrònic, n m
- es papel electrónico
- fr papier électronique
- en electronic paper
Definition
Supòrt prim e flexible, portable e reutilizable, que per mejan d'impulsions electricas permet d'i metre o d'i escafar d'imatges e de tèxtes.
Suport prim i flexible, portàtil i reutilitzable, que per mitjà d'impulsos elèctrics permet d'escriure-hi i d'esborrar-hi imatges i textos.
papièr termic
papièr termic
- oc papièr termic, n m
- ca paper tèrmic, n m
- es papel térmico
- fr papier thermique
- en thermal paper
Definition
Papièr recobèrt d'una emulsion sensibla a la temperatura, que càmbia de color per l'efièch d'una radiacion termica localizada, qu'es emplegat dins las estampadoiras termicas e los faxes.
Paper recobert d'una emulsió sensible a la temperatura, que canvia de color per efecte d'una radiació tèrmica localitzada, utilitzat en impressores tèrmiques i faxos.
paquet
paquet
- oc paquet, n m
- ca paquet, n m
- es paquete
- fr paquet
- en packet
Definition
Sequéncia de chifras binàrias, formada per de donadas e de senhals de contraròtle, que dins una ret de commutacion de paquets se transmet coma una unitat e que gropada amb lo demai de sequéncias forman un messatge quand arriba a sa destinacion.
Seqüència de dígits binaris, formada per dades i senyals de control, que en una xarxa de commutació de paquets es transmet com una unitat i es reagrupa amb la resta de seqüències que formen un missatge quan arriba a la seva destinació.
paquet burotic
paquet burotic
- oc paquet burotic, n m
- ca paquet ofimàtic, n m
- es paquete ofimático
- fr suite bureautique
- fr suite logicielle
- en suite
Definition
Ensems de programas informatics orientats a l'automatizacion de las tascas de burèu, generalament de la meteissa marca comerciala, qu'es distribuit als utilizaires coma una unitat.
Conjunt de programes informàtics orientats a l'automatització de les tasques d'oficina, generalment de la mateixa marca comercial, que es distribueix als usuaris com una unitat.