picatge abreujat
picatge abreujat
- oc marcatge abreujat, n m
- oc numerotacion abreujada, n f
- oc picatge abreujat, n m
- ca marcatge abreujat, n m
- es marcación abreviada
- fr composition abrégée
- fr numérotation abrégée
- en speed calling
Definition
Funció d'un telèfon que permet de marcar un número prèviament programat per mitjà d'una tecla o d'una combinació de tecles.
PICS
PICS
- oc PICS, n f
- ca PICS, n f
- es PICS
- fr protocole PICS
- en PICS
Definition
Protocòl que permet de classificar los contenguts d'Internet, gràcias a l'associacion d'aquels amb d'etiquetas, e de los filtrar segon de condicions preestablidas.
Protocol que permet de classificar els continguts a Internet, mitjançant l'associació d'aquests amb etiquetes, i de filtrar-los segons unes condicions preestablertes.
Note
- A l'origina foguèt ideat per lo contraròtle de l'accès dels enfants a Internet. La sigla proven de l'anglés platform for Internet content selection (plataforma per la causida de contenguts dins Internet).
- Originalment va ser ideat per al control de l'accés dels infants a Internet.La sigla prové de l'anglès platform for Internet content selection (plataforma per a la selecció de continguts a Internet).
pila
pila
- oc pila, n f
- ca pila, n f
- es pila
- fr pile
- en pushdown list
- en stack
Definition
Lista lineara simpla o dobla d'un programa informatic, que l'insercion o la supression d'elements se fa a una extremitat.
Llista lineal simple o doble d'un programa informàtic, en què la inserció o la supressió d'elements es fa en un extrem.
pila de disques
pila de disques
- oc cargador de disques, n m
- oc pila de disques, n f
- ca pila de discos, n f
- es cargador de discos
- es pila de discos
- fr chargeur de disques
- fr pile de disques
- en disc pack [GB]
- en disk pack [US]
Definition
Conjunt de discos magnètics que comparteixen un mateix eix i que se sotmeten conjuntament a un moviment de rotació, que fa desfilar les múltiples pistes davant dels capçals de lectura/escriptura.
PIN
PIN
- oc numèro d'identificacion personal, n m
- oc PIN, n m sigla
- ca número d'identificació personal, n m
- ca PIN, n m sigla
- es número de identificación personal
- es PIN sigla
- fr numéro d'identification personnel
- fr PIN sigla
- en personal identification number
- en PIN sigla
Definition
Còdi numeric secret que identifica un utilizaire e li permet d'accedir als servicis en linha qu'i es abonat.
Codi numèric secret que identifica un usuari i li permet d'accedir als serveis en línia contractats.
Note
- La sigla proven de l'anglés personal identification number.
- La sigla prové de l'anglès personal identification number.
PING
PING
- oc PING, n m
- ca PING, n m
- es PING
- fr PING
- en PING
Definition
Protocòl que permet de verificar s'un dispositiu de ret se pòt utilizar.
Protocol que permet de verificar si un dispositiu de xarxa es pot utilitzar.
Note
- La sigla proven de l'anglés packet Internet groper (verificador de paquets d'Internet).
- La sigla prové de l'anglès packet Internet groper (verificador de paquets d'Internet).
PIO
PIO
- oc produccion integrada per ordenador, n f
- oc produccion integrada per ordinator, n f
- oc CIM, n f sigla
- oc PIO, n f sigla
- ca producció integrada per ordinador, n f
- ca CIM, n f sigla
- ca PIO, n f sigla
- es fabricación integrada por ordenador
- es producción integrada por ordenador
- es CIM sigla
- es CIM sigla
- fr fabrication intégrée par ordinateur
- fr production intégrée par ordinateur
- fr productique
- fr CIM sigla
- fr FIO sigla
- fr PIO sigla
- en computer-integrated manufacturing
- en CIM sigla
- en CIM sigla
Definition
Ensems de tecnicas electronicas e informaticas connectadas e interrelacionadas dins lo procès de produccion industriala qu'an per objectiu de melhorar la productivitat.
Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques connectades i interrelacionades en el procés de producció industrial que tenen com a objectiu millorar la productivitat.
Note
- Per çò qu'es de la sigla, se recomanda l'emplec de la forma PIO. La sigla CIM proven de l'anglés computer-integrated manufacturing.
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana PIO. La sigla CIM prové de l'anglès computer-integrated manufacturing.
pirata
pirata
- oc pirata, n m, f
- ca pirata, n m, f
- es pirata
- fr braqueur informatique
- fr pirate
- en black hat hacker
- en cracker
Definition
Persona que s'introdusís illegalament dins un sistèma informatic amb volontat d'i produire de prejudicis o de n'obtenir de profièches.
Persona que s'introdueix il·legalment en un sistema informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.
Note
- Abitualament, lo tèrme pirata es completat amb l'adjectiu informatic dins los emplecs que l'ambigüitat lexicala d'aquesta unitat pòt portar l a una interpretacion inadequada.
- Habitualment, el terme pirata es complementa amb l'adjectiu informtic en aquells usos en qu l'ambigitat lxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretaci inadequada.
pirata telefonic -a
pirata telefonic -a
- oc pirata telefonic -a, n m, f
- ca pirata telefònic -a, n m, f
- es fonopirata
- es pirata telefónico
- fr pirate téléphonique
- en phone phreak
- en phreaker
Definition
Persona que s'introdusís de manièra illegala dins lo sistèma de seguretat d'una ret telefonica per tal d'i produire de prejudicis o de n'obtenir de profièches, coma per exemple modificar una factura de telefòn, far de telefonadas sens pagar o dintrar dins los sistèmas de qualqu'un mai.
Persona que s'introdueix de forma il·legal en el sistema de seguretat d'una xarxa telefònica per tal de produir-hi un perjudici o treure'n un profit, com ara modificar una factura de telèfon, fer trucades sense pagar o entrar en sistemes aliens.
piratatge
piratatge
- oc piratatge, n m
- ca pirateria, n f
- es piratería
- fr piratage
- en piracy
Definition
Utilizacion o còpia illicita de disques, de logicials, etc.
Utilització o còpia il·lícita de discos, de programari, etc.
Note
- Abitualament, lo tèrme piratatge es completat amb l'adjectiu informatic dins los emplecs que l'ambigüitat lexicala d'aquesta unitat pòt portar a una interpretacion inadequada.
- Habitualment, el terme pirateria es complementa amb l'adjectiu informtica en aquells usos en qu l'ambigitat lxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretaci inadequada.