Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  connectivitat d'entrada, n f
  • es  abanico de entrada
  • es  capacidad de entrada
  • fr  entrance
  • en  fan-in

Electrònica

Definition
Nombre enter que representa la càrrega que implica connectar cadascuna de les entrades d'una porta lògica a la sortida d'una altra porta.
  • ca  connectivitat de sortida, n f
  • es  abanico de salida
  • es  capacidad de salida
  • fr  sortance
  • en  fan-out

Electrònica

Definition
Nombre enter que representa la càrrega màxima que és possible connectar a la sortida d'una porta lògica sense que es degradin les prestacions del conjunt.

Note

  • El conjunt funcionarà correctament sempre que la suma de les connectivitats d'entrada no superi la connectivitat de sortida.
  • ca  connector, n m
  • es  conector
  • es  plug-in
  • fr  addiciel
  • fr  compagnon
  • fr  plugiciel
  • en  plug-in

Informàtica > Programari

Definition
Programa d'execució senzilla i opcional que vincula dos programes o dues aplicacions independents perquè es complementin.
  • ca  connexió de servei, n f
  • es  acometida
  • fr  branchement
  • en  service line
  • de  Anschlussleitung

Energia > Energia elèctrica

Definition
Part d'una instal·lació de consum que enllaça la xarxa de distribució de l'empresa subministradora amb la instal·lació particular d'un abonat al servei.
  • ca  conopofàgids, n m pl
  • nc  Conopophagidae

Zoologia > Ocells

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.
  • ca  conquilla, n f
  • es  cazoleta protectora
  • es  conquilla
  • es  conquilla de protección
  • es  coquilla
  • es  protector de genitales
  • fr  coquille
  • fr  coquille de protection
  • fr  protecteur de l'aine
  • en  cup protector
  • en  groin guard
  • en  protective cup

Esport

Definition
Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
  • ca  conquilla, n f
  • es  concha
  • es  conchiglia
  • fr  conchiglia
  • fr  coquille
  • it  conchiglia
  • en  pasta shell
  • en  shell

Cereals > Producte elaborat

Definition
Cadascuna de les peces de pasta de sopa en forma de conquilla.
  • ca  conquilleta, n f
  • fr  conquillette
  • it  conchiglietta
  • en  baby shell
  • en  conchiglietta

Alimentació

Definition
Cadascuna de les peces de pasta de sopa en forma de conquilla petita.
  • ca  conquiolina, n f
  • es  conquiolina
  • fr  conchyoline
  • it  conchiolina
  • en  conchiolin
  • en  conchyolin
  • de  Conchyolin

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Barreja d'escleroproteïnes que formen la substància orgànica de la perla.
  • ca  conràuids, n m pl
  • nc  Conrauidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Família d'amfibis de l'ordre dels anurs.