Back to top

Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

jab jab

Esport > Esports de combat > Boxa

  • ca  jab, n m
  • es  jab
  • fr  jab
  • en  jab

Esport > Esports de combat > Boxa

Definition
Directe d'esquerra molt ràpid i poc potent, donat sense impuls.
jaboti jaboti

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

  • ca  jaboti, n m
  • es  jaboty
  • fr  jaboty
  • en  jaboty
  • de  Jaboty

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

Definition
Fusta procedent de l'Amèrica del Sud que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Erisma (família de les voquisiàcies), principalment de l'espècie Erisma uncinatum, semipesant, tova, de fibra recta, amb el duramen de color marró rosat o marró lilós i l'albeca d'un color entre blanc grisós i groc pàl·lid, emprada en fusteria interior i exterior i en la fabricació de mobles i caixes.
jaç protector jaç protector

Ciències de la vida > Ecologia

  • ca  jaç protector, n m
  • es  abrigo vegetal
  • es  mulch
  • es  pajuzo
  • fr  mulch
  • fr  paillis
  • en  mulch

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Coberta de fulles, de palla, etc., creada a fi de protegir el sòl i conservar-ne la humitat.
jacànids jacànids

Zoologia > Ocells

  • ca  jacànids, n m pl
  • nc  Jacanidae

Zoologia > Ocells

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels caradriformes.
jackknife [en] jackknife [en]

Matemàtiques > Estadística

  • ca  jackknife [en], n m
  • es  jackknife
  • en  jackknife
  • en  leaving-one-out method

Matemàtiques > Estadística

Definition
Tècnica utilitzada per a determinar la variabilitat d'un estadístic mitjançant el càlcul repetitiu d'aquest en submostres.
jamais-vu [fr] jamais-vu [fr]

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

  • ca  jamais-vu [fr], n m
  • es  jamais vu
  • fr  jamais vu
  • it  jamais vu
  • pt  jamais vu
  • en  jamais vu
  • de  Jamais-vu

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definition
Paramnèsia que consisteix a percebre com a estranys o irreals llocs o situacions que, en realitat, són familiars.
japó japó

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  japó, n m
  • es  Japan
  • fr  Japan
  • en  Japan air

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Truc consistent a fer una grapada del cantell de talons amb la mà de davant passant-la entre les cames, estirar la cama de darrere i aixecar la planxa a l'altura del cap.
  • ca  jaquet, n m
  • es  chaquete
  • fr  jacquet
  • en  jaquet

Jocs

Definition
Joc d'atzar i estratègia que es juga sobre un tauler amb vint-i-quatre caselles generalment triangulars i allargades, en què un jugador intenta fer avançar, mitjançant la tirada de dos daus, les seves fitxes, que se situen inicialment a les primeres caselles, cap al final del tauler, mentre prova d'evitar que el contrari ho faci amb les seves.

Note

  • Tot i que es tracta d'un joc similar al backgammon, i que s'hi juga en el mateix tauler, les normes de l'un i de l'altre són diferents.
jaqueta de motorista jaqueta de motorista

Indumentària

  • ca  jaqueta de motorista, n f
  • es  chaqueta de motorista

Indumentària

Definition
Jaqueta resistent a la pluja i al fred que forma part de la indumentària d'un motorista, especialment dels motoristes de muntanya d'un cos policial.

Note

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Barbour, que és una marca comercial.
jaqueta salvavides (*) jaqueta salvavides (*)

Ciències de la salut > Salvament. Socorrisme, Esport > Esports nàutics

  • ca  armilla salvavides, n f
  • ca  jaqueta salvavides, n f den. desest.
  • es  chaleco salvavidas
  • fr  brassière de sauvetage
  • fr  gilet de sauvetage
  • it  giaccheto di salvataggio
  • it  giubetto di salvataggio
  • en  life jacket

Ciències de la salut > Salvament. Socorrisme, Esport > Esports nàutics

Definition
Salvavides en forma de peça de vestir sense mànigues, semblant a una armilla.