Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  il·luminació, n f
  • es  iluminación
  • fr  éclairement
  • fr  illumination
  • en  lighting
  • de  Beleuchtung
  • de  Lighting

Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs

Definition
Procés de la renderització en què es determina la llum que incideix en cadascun dels elements de l'escena.
  • ca  il·luminació per píxels, n f
  • es  iluminación por píxeles
  • fr  illumination des pixels
  • en  per-pixel lighting
  • en  pixel based lighting
  • de  Per-Pixel-Lighting
  • de  pixelbasierte Beleuchtung

Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs

Definition
Tècnica d'il·luminació consistent a calcular el valor de llum que rep un objecte gràfic en cadascun dels píxels que el componen en sotmetre'l a renderització.
  • ca  il·luminació per vèrtexs, n f
  • es  iluminación por vértices
  • fr  illumination des sommets
  • en  per vertex based lighting
  • en  per-vertex lighting
  • de  Per-Vertex-Lighting
  • de  Vertex-Based-Lighting

Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs

Definition
Tècnica d'il·luminació consistent a calcular i desar el valor de la llum que incideix sobre un objecte gràfic en cadascun dels vèrtexs dels polígons que el conformen.
  • ca  ima cavea [la], n f
  • es  ima cavea
  • en  ima cavea

Construcció > Edificis. Espais de construcció, Història > Arqueologia

Definition
Sector inferior de la càvea.
  • ca  imagines maiorum [la], n f pl
  • es  imagines maiorum
  • en  imagines maiorum

Història > Arqueologia, Arts > Escultura

Definition
Imatges dels avantpassats venerades pels romans.
  • ca  imago clipeata, n f
  • es  imago clipeata
  • en  imago clipeata

Història > Arqueologia, Arts > Escultura

Definition
Relleu realitzat dins d'un fons circular o medalló en època romana.
  • ca  imago clipeata, n f
  • es  imago clipeata
  • en  imago clipeata

Història > Arqueologia, Arts > Escultura

Definition
Estàtua d'època romana que duu un escut.
  • ca  imant corbador, n m
  • es  imán curvador
  • es  imán de curvatura
  • es  imán deflector
  • fr  aimant de courbure
  • fr  aimant de déflexion
  • fr  aimant déflecteur
  • en  bend magnet
  • en  bending magnet

Física > Electricitat > Electromagnetisme, Física > Física de la radiació. Física d'altes energies

Definition
Imant que desvia la trajectòria recta inicial de les partícules amb càrrega elèctrica i els imprimeix una trajectòria corba.
  • ca  imatge canviant, n f
  • es  efecto rollover
  • es  sustitución de imágenes
  • fr  effet de survol
  • fr  survol d'images
  • en  mouseover
  • en  mouseover technique
  • en  rollover
  • en  rollover technique

Informàtica

Definition
Tècnica consistent a fer canviar l'aparença d'una imatge inclosa en una pàgina web quan el punter s'hi desplaça pel damunt.

Note

  • Les imatges, que poden ser clicables o no, poden canviar de color, de forma, transformar-se en un text o bé menar a una altra imatge de la mateixa pàgina web.
  • ca  imatge canviant, n f
  • es  imagen cambiante
  • es  imagen de sustitución
  • fr  image survolée
  • en  mouseover
  • en  mouseover image
  • en  rollover
  • en  rollover image
  • en  swap image

Informàtica

Definition
Imatge inclosa en una pàgina web, que canvia d'aparença quan el punter s'hi desplaça pel damunt.

Note

  • Aquest tipus d'imatges, que poden ser clicables o no, poden canviar de color, de forma, transformar-se en un text o bé menar a una altra imatge de la mateixa pàgina web.