Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  mercat no organitzat, n m
  • ca  mercat OTC, n m sin. compl.
  • es  mercado no organizado
  • es  mercado OTC
  • fr  marché de gré à gré
  • fr  marché hors Bourse
  • fr  marché hors cote
  • fr  marché OTC
  • en  OTC market
  • en  over-the-counter market

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Mercat financer en què els mediadors intercanvien els actius directament, sense un reglament ni un lloc físic determinats, segons la classificació basada en el grau de formalització dels mercats financers.

Note

  • La sigla OTC correspon a la denominació anglesa over-the-counter.
  • ca  mercat web, n m
  • es  plaza de mercado
  • fr  place de marché
  • en  marketplace

Informàtica

Definition
Lloc web destinat al comerç electrònic, generalment especialitzat en un sector d'activitat.
  • ca  merceneta, n f
  • es  mercedes
  • es  merceditas
  • fr  Charles IX
  • en  Mary Jane
  • en  one-bar shoe
  • en  strap
  • en  strapshoe
  • de  Einspangenschuh

Indumentària > Calçat

Definition
Sabata de saló amb una corretja que subjecta el peu passant per sobre de l'empenya.
  • ca  merengue, n m
  • es  merengue
  • fr  mérengué
  • fr  meringue
  • it  merengue
  • en  merengue
  • en  meringue

Arts > Dansa

Definition
Ball d'origen antillà semblant a la samba, caracteritzat per un moviment de malucs accentuat en sentit contrari al dels peus i per una lleugera flexió de genolls.
  • ca  merlet alpí, n m
  • es  ajedrezada oscura, n f
  • fr  hespérie du pas-d'âne, n f
  • en  dusky grizzled skipper, n
  • nc  Pyrgus cacaliae

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Hespèrids > Pyrgus

Note

  • ca  merlet boreal, n m
  • es  ajedrezada admirada, n f
  • fr  hespérie des frimas, n f
  • en  alpine grizzled skipper, n
  • nc  Pyrgus andromedae

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Hespèrids > Pyrgus

Note

Image from term result on cercaterm
  • ca  merlet comú, n m
  • es  ajedrezada menor, n f
  • fr  hespérie de la mauve, n f
  • fr  tacheté, n m
  • it  esperia della malva, n f
  • en  grizzled skipper, n
  • nc  Pyrgus malvoides

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Hespèrids > Pyrgus

Note

  • ca  merlet dels erms, n m
  • es  ajedrezada bigornia, n f
  • fr  hespérie de la malope, n f
  • en  rosy grizzed skipper, n
  • nc  Pyrgus onopordi

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Hespèrids > Pyrgus

Note

Image from term result on cercaterm
  • ca  merlet major, n m
  • es  ajedrezada serrana, n f
  • fr  hespérie du faux-buis, n f
  • fr  plain-chant, n m
  • en  large grizzled skipper, n
  • nc  Pyrgus alveus

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Hespèrids > Pyrgus

Note

  • ca  merlet major bessó, n m
  • es  ajedrezada viril, n f
  • fr  hespérie de Foulquier, n f
  • fr  hespérie des hélianthèmes, n f
  • en  Foulquier's grizzled skipper, n
  • nc  Pyrgus bellieri

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Hespèrids > Pyrgus

Note