Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  purina, n f
  • es  purina
  • fr  purine
  • en  purin
  • en  purine

Agricultura > Química agrícola

Definition
Compost heterocíclic d'estructura bicíclica consistent en un anell de pirimidina unit per un costat a un d'imidazole, l'esquelet del qual intervé en l'estructura d'un gran nombre de compostos naturals d'interès biològic.
  • ca  fossa de purins, n f
  • ca  purinera, n f sin. compl.
  • es  fosa de purín
  • fr  fosse à purin
  • fr  purot
  • en  liquid manure pit

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Lloc, dins del recinte d'una granja, destinat a recollir els purins.
  • ca  purins, n m pl
  • ca  fems líquids, n m pl sin. compl.
  • ca  sucs, n m pl sin. compl.
  • es  deyecciones líquidas
  • es  estiércol líquido
  • es  purín
  • fr  déjections liquides
  • fr  lisier
  • en  dung water
  • en  liquid manure

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Producte líquid constituït per una barreja de dejeccions sòlides i líquides, restes de jaç, restes de productes d'alimentació animal i aigua, en quantitats variables, generalment amb un contingut d'aigua superior al 85% en pes.

Note

  • L'emmagatzematge de purins en dipòsits inadequats, l'ús com a adob en èpoques inadequades per al cultiu o l'abocament directe al llit fluvial pot provocar contaminació de les aigües subterrànies i superficials.
  • ca  push [en], n m
  • es  push
  • fr  coup extérieur
  • fr  push
  • en  push

Esport > Esports de pilota > Golf

Definition
Cop en què la bola es dirigeix cap a la dreta si el jugador és dretà, o cap a l'esquerra si és esquerrà.
  • ca  opció de venda, n f
  • ca  put, n f sin. compl.
  • es  opción de venta
  • es  opción vendedora
  • es  put
  • fr  option de vente
  • fr  put
  • en  put
  • en  put option

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Opció que dona dret de venda al titular.
  • ca  putt [en], n m
  • es  pat
  • es  putt
  • fr  coup roulé
  • fr  roulé
  • en  putt

Esport > Esports de pilota > Golf

Definition
Cop, executat generalment en el green, destinat a fer rodolar la bola cap al forat.
  • ca  putt amb tornada [putt: en], n m
  • es  putt que tiene vuelta
  • en  come-backer

Esport > Esports de pilota > Golf

Definition
Putt en què la bola pren una bona direcció però s'atura més enllà del forat, a una distància o una posició que dificulta l'embocament en el putt següent.
  • ca  putt donat [putt: en], n m
  • es  putt dado
  • fr  coup facile
  • en  gimme

Esport > Esports de pilota > Golf

Definition
Putt tan curt i fàcil que el contrari el concedeix sense necessitat d'executar-lo.