Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  salt del tres, n m
  • es  salto de tres
  • fr  saut de trois
  • en  three jump
  • en  waltz jump

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se de cara amb el fil exterior del patí de la cama avançada, efectua mitja rotació enlaire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.
  • ca  salt elàstic, n m
  • es  salto elástico
  • fr  saut à l'élastique
  • fr  saut de benjy
  • en  bungee jump

Esport > Esports d'aventura

Definition
Pràctica esportiva que consisteix a llançar-se des d'un lloc alt, subjectat per una goma elàstica que fa pujar i baixar el saltador diverses vegades.
  • ca  salt en tàndem, n m
  • es  salto en tándem
  • es  salto tándem
  • fr  saut en tandem
  • fr  saut tandem
  • en  tandem jump

Esport > Esports aeris > Paracaigudisme

Definition
Salt conjunt de dos paracaigudistes, generalment un principiant i un instructor, subjectats per un arnès doble a un únic paracaigudes.
  • ca  salt agrupat, n m
  • ca  salt encongit, n m sin. compl.
  • es  salto agrupado
  • fr  saut groupé
  • en  tucked vault

Esport > Gimnàstica

Definition
Element que consisteix a saltar amb les cames juntes i encongides.
  • ca  salt endavant, n m
  • es  flash-forward
  • es  salto hacia adelante
  • fr  flash-forward
  • en  flash-ahead
  • en  flashforward

Arts > Cinema

Definition
Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a anticipació d'una situació cronològicament posterior respecte al temps narratiu preestablert.
  • ca  salt enrere, n m
  • es  flash-back
  • es  salto atrás
  • fr  flash-back
  • fr  retour en arrière
  • fr  rétrospective
  • en  flashback

Arts > Cinema

Definition
Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a record d'una situació cronològicament anterior respecte al temps narratiu preestablert.
  • ca  salt obligatori, n m
  • es  salto obligatorio
  • fr  saut imposé
  • en  compulsory vault

Esport > Gimnàstica

Definition
Element no facultatiu que s'executa al cavall de salts.
  • ca  salt ventral, n m
  • es  rodillo ventral
  • es  salto de rodillo
  • fr  rouleau ventral
  • fr  saut en rouleau
  • en  straddle jump

Esport > Atletisme

Definition
Tècnica de salt d'alçada en la qual l'atleta salta enlairant la cama morta, gira el cos al voltant de l'eix horitzontal i passa el llistó de bocaterrosa.
Image from term result on cercaterm
  • ca  saltabardisses cintada, n f
  • es  lobito listado, n m
  • fr  ocellé rubanné, n m
  • en  Spanish gatekeeper, n
  • nc  Pyronia bathseba

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Pyronia

Note

Image from term result on cercaterm
  • ca  saltabardisses de solell, n f
  • es  lobito jaspeado, n m
  • fr  ocellé de la canche, n m
  • en  southern gatekeeper, n
  • nc  Pyronia cecilia

Zoologia > Insectes

Definition
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Pyronia

Note