Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  testar, v tr
  • es  testar
  • fr  tester
  • en  check, to
  • en  test, to
  • en  verify, to

Ciències de la salut > Farmacologia

Definition
Sotmetre un producte a un conjunt de paràmetres binaris per tal de comprovar-hi la presència o l'absència de determinades propietats.
  • ca  testejar, v tr
  • es  testear
  • fr  affleurer

Indústria > Indústria de la fusta

Definition
Treballar la testa d'una peça de fusta amb una eina de tall, com ara un ribot o un enformador.
  • ca  testimoniança, n f
  • ca  testimoni, n m sin. compl.
  • es  testimonio
  • fr  témoignage
  • it  testimonianza
  • en  certified copy

Dret

Definition
Transcripció total o parcial d'un document, de la literalitat de la qual respon un funcionari proveït de fe pública, fent ús de les seves atribucions.
  • ca  testimoni, n m
  • es  testigo
  • fr  jeton
  • en  token

Informàtica > Maquinari

Definition
Trama que es transmet successivament d'un node a un altre d'una xarxa d'àrea local per a indicar quin pot emetre dades.
  • ca  testimoniança, n f
  • ca  testimoni, n m sin. compl.
  • es  testimonio
  • fr  témoignage
  • it  testimonianza
  • en  certified copy

Dret

Definition
Transcripció total o parcial d'un document, de la literalitat de la qual respon un funcionari proveït de fe pública, fent ús de les seves atribucions.
  • ca  testimoniar, v tr
  • es  testimoniar
  • fr  témoigner
  • en  bear witness, to
  • en  testify, to

Dret

Definition
Comprovar, un funcionari proveït de fe pública, fent ús de les seves atribucions, que la còpia total o parcial d'un document concorda literalment amb l'original.
  • ca  tetartoedre, n m
  • es  tetartoedro
  • fr  tétartoèdre
  • en  tetartohedron

Ciències de la Terra > Mineralogia > Cristal·lografia

Definition
Forma cristal·lina pertanyent a una classe tetartoèdrica d'un sistema cristal·lí.

Note

  • També és correcta la variant tetartòedre.
  • ca  tetartoèdria, n f
  • es  tetartoedría
  • fr  tétartoédrie
  • en  tetartohedrism

Ciències de la Terra > Mineralogia > Cristal·lografia

Definition
Subgrup d'operacions de simetria que engendra formes cristal·lines amb la quarta part de les cares de les formes holoèdriques.
  • ca  tetartoèdric -a, adj
  • es  tetartoédrico
  • fr  tétartoédrique
  • en  tetartohedral

Ciències de la Terra > Mineralogia > Cristal·lografia

Definition
Relatiu o pertanyent a una tetartoèdria.
  • ca  tetartoidal, adj
  • es  tetartóidico
  • en  tetartoidal

Ciències de la Terra > Mineralogia > Cristal·lografia

Definition
Relatiu o pertanyent al tetartoide.