Neoloteca
PresentationFull records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.
Construcció > Arquitectura
- ca areòstil, n m
- es areóstilo
- fr aréostyle
- it areostilo
- en araeostyle
Construcció > Arquitectura
Definition
Construcció > Arquitectura
- ca areòstil -a, adj
- es areóstilo
- fr aréostyle
- it areostilo
- en araeostyle
Construcció > Arquitectura
Definition
Esport > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca aresta, n f
- es coping
- fr arête
- fr coping
- en coping
- en lip
Esport > Esports d'hivern > Surf de neu
Definition
Matemàtiques
- ca aresta-connectivitat, n f
- es arista-conectividad
- fr arête-connexité
- en edge-connectivity
- en line-connectivity
Matemàtiques
Definition
Note
- Quan el graf modela una xarxa d'interconnexió, aleshores aquest paràmetre mesura la vulnerabilitat de la xarxa davant la fallada d'enllaços.
Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep+Adj)**, **Denominació catalana 2: Manlleu de l'anglès**
- ca dosi de referència aguda, n f
- ca ARfD, n f sigla
- es dosis de referencia aguda, n f
- es DRfA, n f sigla
- fr dose de référence aiguë, n f
- fr DRfA, n f sigla
- en acute reference dose, n
- en ARfD, n sigla
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu de l'anglès**
Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep+Adj)**, **Denominació catalana 2: Manlleu de l'anglès**
Definition
Note
- 1. La dosi de referència aguda constitueix un dels valors de referència en seguretat alimentària, juntament amb la ingesta diària admissible i la ingesta diària tolerable.
- 2. La dosi de referència aguda s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
- 3. La sigla ARfD correspon a la denominació anglesa acute reference dose ('dosi de referència aguda').
Zoologia > Insectes
- ca argentada comuna, n f
- es nacarada, n f
- fr tabac d'Espagne, n m
- it pafia, n f
- it tabacco di Spagna, n m
- en silver-washed fritillary, n
- nc Argynnis paphia
Zoologia > Insectes
Definition
Note
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
Zoologia > Insectes
- ca argentada de muntanya, n f
- es lunares de plata, n f
- fr grand nacré, n m
- it aglaia, n f
- en dark green fritillary, n
- nc Argynnis aglaja
Zoologia > Insectes
Definition
Note
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
Zoologia > Insectes
- ca argentada de punts vermells, n f
- es adipe, n f
- es puntos azules, n f
- fr moyen nacré, n m
- it adippe, n f
- en high brown fritillary, n
- nc Argynnis adippe
Zoologia > Insectes
Definition
Note
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
Construcció
- ca argollada, n f
- es anillado
Construcció
Definition
Protecció civil > Bombers
- ca argueig, n m
- ca rescat amb grua, n m
- es rescate con grúa
- fr treuillage
- en hoisting
- en winching
Protecció civil > Bombers