Back to top

Apuntes

Apuntes terminológicos elaborados por TERMCAT con la intención de poner en relación la terminología con los hechos más destacados de la actualidad informativa.

28.02.2021

Ens ataquen i ens vigilen a la xarxa?

La protecció contra els ciberatacs és una de les grans preocupacions dels usuaris d’internet, tant particulars com institucionals o d’empreses. De ciberatacs (o, simplement, atacs) n’hi ha de molts tipus, i es poden classificar segons el perjudici que infringeixen. 

Más
imatge d'una sopa
25.02.2021

Ets de cullera?

Hi ha gent a qui li agrada fer servir la cullera i no necessita que faci fred per menjar-se una bona escudella o una bona olla aranesa.

Más
imatge esquemàtica d'una bala d'escuma
23.02.2021

#termedelasetmana: bala d'escuma

Aquesta setmana us proposem com a #termedelasetmana un terme de lamentable actualitat, que sovint es veu emprat amb l’equivalent anglès (“bala de foam”) en lloc de la forma catalana pertinent: bala d’escuma.

Más
imatge d'una sonda a la superfície de Mart
16.02.2021

#termedelasetmana: amartatge

Aquesta setmana està previst que un coet de la NASA arribi a Mart i hi dipositi la sonda Perseverence, amb l’objectiu d’explorar la superfície del planeta i detectar-hi qualsevol rastre de possible vida passada.

Más
imatge d'una urna
09.02.2021

#termedelasetmana: sistema electoral

La proximitat de les eleccions al Parlament de Catalunya fa que la terminologia relacionada amb aquest àmbit estigui especialment present en converses, notícies i altres comunicacions.

Más
il·lustració figurada de satèl·lits
03.02.2021

Cap a l'espai amb nanosatèl·lits

Explorar l’espai ha estat sempre una dèria dels humans. Des de l’observació a ull nu, envoltada de creences màgiques i religioses, fins als potents mecanismes científics i tecnològics actuals, l’interès per entendre què hi ha més enllà del nostre territori conegut no ha cessat.

Más
03.02.2021

El saber fer del ‘know-how’ i el saber fer del ‘savoir-faire’

Quan en el sector científic, educatiu, empresarial, artístic o cultural, es parla del know-how d’una persona, o d’una organització, es vol destacar la competència tècnica, els coneixements i les habilitats que, combinats amb l’experiència acumulada en el desenvolupament d’una determinada

Más