Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "criaturam" dentro de todas las áreas temáticas

aberració geomètrica de curvatura aberració geomètrica de curvatura

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aberració geomètrica de curvatura, n f

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definición
Tipus d'aberració consistent en la impossibilitat d'obtenir imatges nítides sobre una superfície plana d'un objecte pla i perpendicular a l'eix del sistema òptic, atès que els cercles de màxima nitidesa no formen, en general, un pla.
ametropia de curvatura ametropia de curvatura

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  ametropia de curvatura, n f
  • es  ametropía de curvatura
  • en  curvature ametropia

<Oftalmologia > Semiologia>

Definición
Ametropia deguda a variacions de la curvatura de la còrnia o del cristal·lí.
ametropia de curvatura ametropia de curvatura

<Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ametropia de curvatura, n f

<Oftalmologia>

Definición
Ametropia causada per variacions de la curvatura de la superfície ocular.
assaig de curvatura assaig de curvatura

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  assaig de curvatura, n m
  • es  ensayo de curvatura, n m
  • es  test de curvatura, n m
  • fr  essai de courbure, n m
  • en  bend test, n
  • en  bending test, n

<Fibra òptica > Fabricació > Assajos>

Definición
Assaig que comprova la resistència del cable de fibra òptica per a ser doblegat fins a un radi determinat i estudia el comportament òptic de les fibres en el cable.
bassa bassa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  bassa, n f
  • es  curvatura al ancho
  • fr  courbe
  • en  camber

<Fusteria > Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta>

Definición
Deformació d'una peça de fusta blegada o balcada vista per la seva cara còncava.
bassa bassa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bassa, n f
  • es  abarquillado, n m
  • es  atejado, n m
  • es  curvatura al ancho, n f
  • fr  tirant à cœur, n m
  • fr  tuilage, n m
  • fr  voilement transversal, n m
  • en  cup, n
  • eu  saiheskako kopadura, n
  • eu  teilatze, n
  • eu  zabaletarako okerdura, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

bot bot

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  bot, n m
  • es  curvatura al ancho

<Fusteria > Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta>

Definición
Deformació d'una peça de fusta blegada o balcada vista des de la seva cara convexa.
caricatura caricatura

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  caricatura, n f
  • es  caricatura
  • en  caricature

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definición
Representació plàstica d'una persona, un fet, un costum o un hàbit social en què s'exageren els trets més característics amb la finalitat de produir un efecte ridícul o grotesc.
centre de curvatura centre de curvatura

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  centre de curvatura, n m
  • es  centro de curvatura
  • en  curvature center

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Punt que representa el centre d'un cercle que s'ajusta a la curvatura de la superfície d'una lent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
centre de curvatura centre de curvatura

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  centre de curvatura, n m
  • es  centro de curvatura
  • en  curvature center

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Punt que representa el centre d'un cercle que s'ajusta a la curvatura de la superfície d'una lent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8