Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "demolici��" dentro de todas las áreas temáticas

bola d'enderroc bola d'enderroc

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  bola d'enderroc, n f
  • es  bola de derribo
  • en  demolition ball

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definición
Esfera metàl·lica que penja d'un cable d'elevació d'una grua que s'utilitza per a demolir elements de maó.
demolició demolició

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  demolició, n f
  • ca  enderroc, n m
  • es  demolición
  • es  derribo
  • fr  démolition
  • en  demolition

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Acció d'enderrocar una construcció.
demolició demolició

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  demolició, n f
  • ca  enderroc, n m
  • ca  enderrocament, n m
  • ca  esbucament, n m
  • es  demolición
  • es  derribo
  • fr  démolition
  • en  demolition
  • de  Abbruch
  • de  Niederreiβung
  • de  Zertrümmerung

<Construcció>

demolidor | demolidora demolidor | demolidora

<Construcció > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  demolidor | demolidora, n m, f
  • ca  enderrocador | enderrocadora, n m, f sin. compl.
  • es  demoledor
  • fr  ouvrier de démolition
  • en  demolition worker

<Construcció > Ocupacions>

Definición
Persona que enderroca o desfà una construcció.
desballestament desballestament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace
  • fr  démolition
  • en  break-up
  • en  dismantling

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definición
Desmuntatge d'un vehicle per convertir-ne les parts i els components que no poden ser aprofitats en ferralla.
desconstrucció desconstrucció

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desconstrucció, n f
  • es  demolición selectiva
  • es  desconstrucción
  • en  demolition
  • en  selective demolition

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Conjunt d'accions graduals i selectives de desmantellament d'una edificació, que tenen per objecte la recuperació i aprofitament dels elements constructius per mitjà de processos de reciclatge o de reutilització.
desconstrucció desconstrucció

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desconstrucció, n f
  • es  demolición selectiva
  • es  desconstrucción
  • en  demolition
  • en  selective demolition

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Conjunt d'accions graduals i selectives de desmantellament d'una edificació, que tenen per objecte la recuperació i aprofitament dels elements constructius per mitjà de processos de reciclatge o de reutilització.
despeses de desenrunament despeses de desenrunament

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despeses de desenrunament, n f pl
  • es  gastos de desescombro
  • en  costs of removal of debris [GB]
  • en  debris removal costs [GB]
  • en  demolition cost [US]

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança d'incendis>

Definición
Conjunt de despeses que ocasiona la retirada de la runa que resta, especialment després d'un incendi.
enderroc enderroc

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  enderroc, n m
  • es  derribo
  • en  demolition

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>, <Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definición
Destrucció, demolició o desconstrucció d'una construcció existent perquè amenaça ruïna, perquè se'n vol canviar l'ús, etc.
obra de demolició obra de demolició

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obra de demolició, n f
  • es  obra de demolición

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Obra destinada a enderrocar totalment o parcialment un edifici.