Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "endem�s" dentro de todas las áreas temáticas

àrea endèmica

<Geografia > Geografia física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca àrea endèmica, n f
es área endémica
fr aire endémique
en endemic area

<Geografia física > Biogeografia>

Definición

Àrea de distribució d'un tàxon endèmic.

àrea endèmica

<Ciències de la Terra>

ca àrea endèmica, n f
es área endémica
fr aire endémique
en endemic area

<Geografia física > Biogeografia>

Definición

Àrea de distribució d'un tàxon endèmic.

índex endèmic

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca índex endèmic, n m

Definición

Percentatge d'infants afectats de malària o d'una altra malaltia endèmica en una regió determinada, durant un període de temps determinat.

índex esplenomegàlic

ca índex esplenomegàlic, n m
ca índex endèmic de paludisme, n m sin. compl.

Definición

Relació percentual entre portadors d'esplenomegàlia i el total d'habitants d'una zona palúdica.

anticonceptiu postcoital

<Ciències de la salut > Farmacologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anticonceptiu postcoital, n m
ca contraceptiu postcoital, n m
ca pastilla de l'endemà, n f
ca píndola de l'endemà, n f
ca píndola postcoital, n f sin. compl.
es anticonceptivo poscoital
es anticonceptivo postcoital
es píldora del día siguiente
es píldora postcoital
en after morning pill
en morning after pill
en postcoital contraceptive

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definición

Anticonceptiu consistent en un comprimit de substàncies hormonals que impedeix la implantació d'un òvul fecundat a la paret de la matriu.

Nota

En les denominacions pastilla de l'endemà i píndola de l'endemà es dona a les formes pastilla i píndola el significat propi de la llengua general, ja que estrictament l'anticonceptiu postcoital té forma de comprimit i no de pastilla o píndola.

anticonceptiu postcoital

<Ciències de la salut > Bioètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca anticonceptiu postcoital, n m
ca píndola de l'endemà, n f sin. compl.
ca píndola postcoital, n f sin. compl.
es anticonceptivo postcoital, n m
es píldora del día siguiente, n f
es píldora postcoital, n f
en emergency contraceptive, n
en postcoital contraceptive, n

<Bioètica > Reproducció humana>

Definición

Anticonceptiu consistent en un comprimit de substàncies hormonals que impedeix la implantació d'un embrió a la paret de la matriu.

corc del raïm

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca corc del raïm, n m
ca eudemis, n f sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
es eudemis
es hilandero
es torceduras del racimo
fr eudémis
fr tordeuse
fr vers de la grappe
en eudemis
en grape berry moth
en grape caterpillar

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

endèmia

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca endèmia, n f
es endemia
fr endémie
en endemia
en endemic

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definición

Presència habitual d'una malaltia en una àrea geogràfica determinada.

endèmia

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

ca endèmia, n f
es endemia, n f
fr endémie, n f
gl endemia, n f
it endemia, n f
pt endemia, n f
ro endemie, n f
en endemia
en endemic

<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>

Definición

Presència habitual d'una malaltia en una àrea geogràfica determinada.

endèmia

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca endèmia, n f
ca enzoòtia, n f sin. compl.
es endemia
es enzootia
fr endémie
fr enzootie
en endemia
en enzooty

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición

Presència constant d'una malaltia en una població animal.