Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "peanya" dentro de todas las áreas temáticas

grada grada

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  grada, n f
  • ca  peany, n m
  • ca  peanya, n f
  • ca  tarima, n f sin. compl.
  • es  grada
  • es  peana
  • en  gradine

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Estrada davant un altar.
peanya peanya

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  peanya, n f

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definición
Peça de ferro, clavada al braç del carro, on posa els peus el carreter en seure a la timonera.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  peanya, n f
  • es  pedalero
  • en  pedal keyboard
  • en  pedalboard

<Música>

Definición
Conjunt de botons o de tecles del pedaler d'alguns orgues antics.
peanya peanya

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  peanya, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Base eixamplada de l'estípit.
pedestal pedestal

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  pedestal, n m
  • ca  basament, n m sin. compl.
  • ca  peanya, n f sin. compl.
  • ca  podi, n m sin. compl.
  • es  basa
  • es  base
  • es  peana
  • es  pedestal
  • en  pedestal

<Arqueologia > Treball de laboratori > Escultura>, <Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definición
Pilar de poca alçària, amb sòcol i cornisa, que suporta una estàtua, una columna, un vas o un altre motiu decoratiu.
pedestal pedestal

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  pedestal, n m
  • ca  peany, n m sin. compl.
  • ca  peanya, n f sin. compl.
  • ca  repeu, n m sin. compl.
  • es  peana
  • es  pedestal
  • en  pedestal

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Peu de poca alçada que suporta una columna, una estàtua, un vas o un altre element decoratiu.
pedestal pedestal

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  pedestal, n m
  • ca  peanya, n f sin. compl.
  • es  peana, n f
  • es  pedestal, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Peu o suport de poca alçària d'una escultura, una columna, un vas o un altre motiu decoratiu.