Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "pec" dentro de todas las áreas temáticas

canal de regatge canal de regatge

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  canal de regatge, n m
  • ca  séquia, n f
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  acequia
  • es  canal de riego
  • fr  canal d'irrigation
  • en  irrigation canal

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Canal per a fornir d'aigua un terreny de conreu.
canal de regatge canal de regatge

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal de regatge, n m
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • ca  reguer, n m sin. compl.
  • ca  séquia, n f sin. compl.
  • es  acequia
  • es  canal de riego
  • en  irrigation canal

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Canal utilitzat per a fornir d'aigua un terreny de conreu.
canyó submarí canyó submarí

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  canyó submarí, n m
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  cañón submarino
  • fr  canyon sous-marine
  • en  submarine canyon

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Vall submarina estreta i de secció en V excavada al talús continental, la gènesi de la qual s'atribueix a l'erosió produïda pels corrents de terbolesa.
canyó submarí canyó submarí

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  canyó submarí, n m
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  cañón submarino
  • fr  canyon sous-marine
  • en  submarine canyon

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Vall submarina estreta i de secció en V excavada al talús continental, la gènesi de la qual s'atribueix a l'erosió produïda pels corrents de terbolesa.
canyó submarí canyó submarí

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canyó submarí, n m
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  cañón submarino
  • fr  canyon sous-marin
  • fr  cañon sous-marin
  • en  submarine canyon

<Costes > Oceanografia>

Definición
Entallament profund en la plataforma i el talús continentals, que forma una vall submarina estreta, de parets escarpades, que davalla cap a les planes abissals, i generalment correspon a la continuació d'un curs fluvial.
capacitat d'intercanvi aniònic capacitat d'intercanvi aniònic

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  capacitat d'intercanvi aniònic, n f
  • ca  capacitat de bescanvi aniònic, n f
  • ca  CBA, n f sigla
  • ca  CIA, n f sigla
  • es  capacidad de intercambio aniónico
  • es  CIA sigla
  • fr  capacité d'échange anionique
  • fr  CEA sigla
  • en  anion-exchange capacity
  • en  AEC sigla

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Quantitat total d'anions que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat d'intercanvi aniònic capacitat d'intercanvi aniònic

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  capacitat d'intercanvi aniònic, n f
  • ca  capacitat de bescanvi aniònic, n f
  • ca  CBA, n f sigla
  • ca  CIA, n f sigla
  • es  capacidad de intercambio aniónico
  • es  CIA sigla
  • fr  capacité d'échange anionique
  • fr  CEA sigla
  • en  anion-exchange capacity
  • en  AEC sigla

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Quantitat total d'anions que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat d'intercanvi catiònic capacitat d'intercanvi catiònic

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  capacitat d'intercanvi catiònic, n f
  • ca  capacitat de bescanvi catiònic, n f
  • ca  CBC, n f sigla
  • ca  CIC, n f sigla
  • es  capacidad de intercambio catiónico
  • es  CIC sigla
  • fr  capacité d'échange cationique
  • fr  CEC sigla
  • en  cation-exchange capacity
  • en  CEC sigla

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Quantitat total de cations que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat d'intercanvi catiònic capacitat d'intercanvi catiònic

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  capacitat d'intercanvi catiònic, n f
  • ca  capacitat de bescanvi catiònic, n f
  • ca  CBC, n f sigla
  • ca  CIC, n f sigla
  • es  capacidad de intercambio catiónico
  • es  CIC sigla
  • fr  capacité d'échange cationique
  • fr  CEC sigla
  • en  cation-exchange capacity
  • en  CEC sigla

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definición
Quantitat total de cations que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
catenària rígida catenària rígida

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  catenària rígida, n f
  • es  catenaria rígida, n f
  • fr  caténaire rigide, n f
  • fr  profil aérien de contact, n m
  • fr  rail aérien de contact, n m
  • fr  PAC, n m sigla
  • fr  RAC, n m sigla
  • it  linea di contatto rigida, n f
  • en  overhead conductor rail, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats>

Definición
Estructura suspesa constituïda per un carril elevat paral·lel a la via que actua de suport, sovint un perfil d'alumini, i un fil metàl·lic conductor que hi va adherit, per a proveir electricitat als vehicles de motor elèctric i alimentació externa que circulen per sota seu mantenint-s'hi permanentment en contacte.

Nota

  • 1. La catenària rígida millora l'eficiència energètica del subministrament d'electricitat respecte a una catenària, requereix un manteniment més petit i ocupa menys espai vertical (cosa que la fa útil, per exemple, per a túnels de poca altura).
  • 2. Estrictament la catenària rígida no és un tipus de catenària sinó de línia aèria, ja que no té un fil metàl·lic de sustentació estès amb forma de catenària. Tot i això, és habitual referir-s'hi com a sistema de catenària.