Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "significaci��" dentro de todas las áreas temáticas

vinificació vinificació

<Agricultura > Vitivinicultura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la vitivinicultura [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/219>

  • ca  vinificació, n f
  • es  vinificación, n f

<Vitivinicultura>

Definición
Conjunt de les operacions i els processos d'elaboració del vi que es fan abans de comercialitzar-lo.
vinificació en blanc vinificació en blanc

<Vinificació. Enologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vinificació en blanc, n f
  • ca  vinificació en verge, n f sin. compl.
  • es  vinificación en blanco
  • es  vinificación en virgen
  • fr  vinification en blanc
  • en  white wine-making

<Vinificació. Enologia>

vinificació en blanc vinificació en blanc

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vinificació en blanc, n f
  • ca  vinificació en verge, n f sin. compl.
  • es  vinificación en blanco
  • fr  vinification en blanc
  • en  fermentation off skins
  • en  white vinification

<Begudes>

vinificació en blanc vinificació en blanc

<Procediments i processos de les begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vinificació en blanc, n f
  • ca  vinificació en verge, n f sin. compl.
  • es  vinificación en blanco
  • fr  vinification en blanc
  • en  fermentation off skins
  • en  white vinification

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

vinificació en negre vinificació en negre

<Vinificació. Enologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vinificació en negre, n f
  • es  vinificación en tinto
  • fr  vinification en rouge
  • en  red wine-making

<Vinificació. Enologia>

vinificació en negre vinificació en negre

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vinificació en negre, n f
  • es  vinificación en tinto
  • fr  vinification en rouge
  • en  fermentation on skins
  • en  red vinification

<Begudes>

vinificació en negre vinificació en negre

<Procediments i processos de les begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vinificació en negre, n f
  • es  vinificación en tinto
  • fr  vinification en rouge
  • en  fermentation on skins
  • en  red vinification

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

vinificació en rosat vinificació en rosat

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vinificació en rosat, n f
  • es  vinificación en rosado
  • fr  vinification en rosé
  • en  rosé vinification

<Begudes>

vinificació en rosat vinificació en rosat

<Procediments i processos de les begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vinificació en rosat, n f
  • es  vinificación en rosado
  • fr  vinification en rosé
  • en  rosé vinification

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

xifra significativa xifra significativa

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xifra significativa, n f
  • es  cifra significativa
  • en  significant figure

<Química > Química analítica>

Definición
Xifra que en l'expressió d'una quantitat mesurada té una significació física real, la qual depèn del grau d'exactitud del mesurament.