Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "trepant" dentro de todas las áreas temáticas
<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca broca plana, n f
- ca trepant, n m sin. compl.
- es broca de pala
- es broca plana
- fr mèche plate
- en spade bit
<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca broca plana, n f
- ca trepant, n m sin. compl.
- es broca de pala
- es broca plana
- fr mèche plate
- en spade bit
<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca broca plana, n f
- ca trepant, n m sin. compl.
- es broca de pala, n f
- es broca plana, n f
- fr mèche plate, n f
- en spade bit, n
- eu barauts lau, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Maquinària de la pell>, <Maquinària tèxtil>, <Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca matriu de trepar, n f
- ca trepadora, n f
- ca trepant, n m
- ca trossell, n m sin. compl.
- es trepante
- es troquel
- fr emporte-pièce
- en die
<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>, <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>, <Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca trepant, n m
- ca màquina de foradar, n f sin. compl.
- es máquina taladradora
- es taladradora
<Construcció>
Definición
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca trepant, n m
- es trepante
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definición
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca trepant, n m
- es sacabocados
- es taladro
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definición
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca trepant, n m
- es taladro
- fr perçoir
- en flint drill
<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>
Definición
<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>, <Indústria bàsica i productes metàl·lics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca trepant, n m
- ca màquina trepadora, n f sin. compl.
- ca trepadora, n f sin. compl.
- es máquina taladradora
- es taladradora
- es taladro
- fr machine à percer
- fr perceuse
- en borer
- en boring machine
- en drill
- en drilling machine
<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>, <Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca trepant, n m
- es trépano
- en trepan
<Hidrologia subterrània>
