Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "unitari" dentro de todas las áreas temáticas

cabal unitari cabal unitari

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cabal unitari, n m
  • es  caudal unitario
  • en  discharge per unit length

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definición
Paràmetre de disseny dels ^emissaris submarins^, que correspon a la relació entre el cabal de l'^efluent^ i la longitud del ^difusor^ de l'emissari.
cost laboral unitari cost laboral unitari

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  cost laboral unitari, n m
  • ca  CLU, n m sigla
  • es  coste laboral unitario
  • es  CLU sigla
  • fr  coût unitaire de main-d'oeuvre
  • en  unit labour cost
  • en  ULC sigla

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definición
Relació entre els salaris del personal de la empresa i la productivitat d'aquesta empresa.
cost unitari cost unitari

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost unitari, n m
  • es  coste unitario
  • en  unit cost

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Cost que correspon a una unitat de producte o servei.
cost unitari cost unitari

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost unitari, n m
  • es  coste unitario
  • fr  coût unitaire
  • en  unit cost

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

estat unitari estat unitari

<Ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estat unitari, n m
  • es  estado unitario, n m

<Ciència política>

estat unitari estat unitari

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estat unitari, n m
  • es  estado unitario, n m

<Dret constitucional>

hidrograma unitari hidrograma unitari

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  hidrograma unitari, n m
  • es  hidrograma unitario
  • en  unit hydrograph

<Hidrologia subterrània>

hidrograma unitari hidrograma unitari

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hidrograma unitari, n m
  • es  hidrograma unitario
  • en  unit hydrograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Hidrograma de resposta a la sortida de la conca d'una pluja neta d'1 mm distribuïda uniformement a tota la conca.

Es tracta d'una metodologia proposada per Sherman, per tal d'avaluar la resposta en cabal d'una conca. Per a una conca donada, es pot obtenir el seu propi hidrograma unitari a partir de les dades de pluja i de cabal que s'hi han mesurat; en aquest cas es tracta d'un hidrograma unitari aplicable només a la conca i als punts de mesura.
hidrograma unitari sintètic hidrograma unitari sintètic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hidrograma unitari sintètic, n m
  • es  hidrograma unitario sintético
  • en  synthetic unit hydrograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
Hidrograma unitari fictici que s'usa per a elaborar hidrogrames unitaris per a altres punts d'una mateixa conca o per a conques adjacents de caràcter similar a aquella per a la qual s'ha desenvolupat l'hidrograma unitari.

N'hi ha de tres tipus: 1) els que relacionen les característiques de l'hidrograma amb les de la conca, com l'hidrograma unitari de Snyder i l'hidrograma unitari de Gray; 2) els que es basen en hidrogrames unitaris adimensionals, com l'hidrograma unitari del ^Natural Resources Conservation Service^, i 3) els que es basen en models d'emmagatzematge a la conca (hidrograma unitari de Clark).
impost unitari impost unitari

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impost unitari, n m
  • es  impuesto unitario, n m
  • en  unit tax, n

<Fiscalitat>

Definición
Impost que s'estableix com a quantitat fixa per unitat de producte.