Plats a la carta

• ca  rap amb timbal de formatge de cabra
• es  rape con timbal de queso de cabra
• fr  lotte de mer au timbale de fromage de chèvre
• it  rana pescatrice con timballo di formaggio di capra
• en  angler fish with goat cheese timbale
• de  Seeteufel mit Ziegenkäsetimbale

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap amb tomàquet i vinagre de poma
• es  rape con tomate y vinagre de manzana
• fr  lotte de mer à la tomate et au vinaigre de pomme
• it  rana pescatrice al pomodoro con aceto alla mela
• en  angler fish with tomato and apple vinegar
• de  Seeteufel mit Tomaten und Apfelessig

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap amb verdures saltades
• es  rape con verduras salteadas
• fr  lotte de mer aux légumes sautés
• it  rana pescatrice con verdure saltate
• en  angler fish with sautéed vegetables
• de  Seeteufel mit sautiertem Gemüse

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap amb vinagreta de ceps
• es  rape a la vinagreta de setas de Burdeos
• fr  lotte de mer à la vinaigrette de cèpes
• it  rana pescatrice con vinaigrette ai porcini
• en  angler fish with wild mushroom vinaigrette
• de  Seeteufel mit Pilz-Vinaigrette

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap amb xistorra, patates ratte i alls tendres
• es  rape con chistorra, patatas ratte y ajos tiernos
• fr  lotte de mer à la chistorra, aux pommes de terre ratte et à l'ail frais (chorizo mince)
• it  rana pescatrice con chistorra, patate ratte ed agli freschi (chorizo sottile)
• en  angler fish with chistorra, ratte potatoes and garlic shoots (thin chorizo)
• de  Seeteufel mit Chistorra, La-Ratte-Kartoffeln und jungem Knoblauch (dünner Chorizo)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap arrebossat amb aroma de safrà
• es  rape rebozado al aroma de azafrán
• fr  lotte de mer panée parfumée au safran
• it  rana pescatrice all'aroma di zafferano
• en  angler fish in batter with saffron aroma
• de  panierter Seeteufel mit Safranaroma

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap de costa a la planxa
• es  rape de costa a la plancha
• fr  lotte de mer fraîche grillée
• it  rana pescatrice della costa alla piastra
• en  grilled fresh angler fish
• de  frischer Seeteufel vom Blech

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap en escabetx amb musclos
• es  rape en escabeche con mejillones
• fr  lotte de mer en escabèche aux moules
• it  rana pescatrice marinata con le cozze
• en  marinated angler fish with mussels
• de  marinierter Seeteufel mit Miesmuscheln

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap estofat amb mongetes
• es  rape estofado con judías
• fr  lotte de mer à l'étouffée aux haricots
• it  stufato di rana pescatrice con fagioli
• en  stewed angler fish with beans
• de  Seeteufeleintopf mit Bohnen

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  rap farcit de bolets
• es  rape relleno de setas
• fr  lotte de mer farcie aux champignons
• it  rana pescatrice farcita di funghi
• en  angler fish stuffed with wild mushrooms
• de  Seeteufel mit Pilzfüllung

Plats a la carta. Peix i marisc