Back to top

Diccionari de geografia física

Presentación
  • ca  sabana, n f
  • es  sabana
  • fr  savane
  • en  savana
  • en  savanna
  • en  savannah

Biogeografia

Definición
Formació vegetal constituïda per herbes altes (1-2 m) i denses, graminoides, sovint amb arbres dispersos, pròpia de les terres tropicals amb una llarga estació eixuta.

Nota

  • Segons el tipus de vegetació predominant es parla de sabana arbrada, sabana arbustiva o sabana herbàcia.
  • ca  salina, n f
  • es  laguna salada
  • es  salar
  • fr  lac salé
  • en  salt pan
  • en  salt-pan
  • en  saltpan

Hidrologia

Definición
Llac poc profund que ocupa una depressió petita tancada, on la saturació provoca estacionalment o temporalment la precipitació dels clorurs i dels sulfats.
salinitat salinitat

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • fr  salinité
  • en  salinity

Hidrologia, Ciència del sòl

Definición
Contingut de sals en un medi, especialment l'aigua i el sòl.
salinització salinització

Ciència del sòl

  • ca  salinització, n f
  • es  salinización
  • fr  salinisation
  • en  salination
  • en  salinization

Ciència del sòl

Definición
Augment de la salinitat en un medi, especialment l'aigua o el sòl.
  • ca  cascada, n f
  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  sallent, n m sin. compl.
  • es  cascada
  • es  catarata
  • es  salto
  • fr  cascade
  • fr  cataracte
  • fr  chute d'eau
  • en  cascade
  • en  cataract
  • en  waterfall

Hidrologia

Definición
Caiguda d'un corrent d'aigua per un precipici.

Nota

  • En castellà, francès i anglès les formes catarata, cataracte i cataract s'apliquen especialment a una cascada de grans dimensions i de gran cabal.
salt d'aigua salt d'aigua

Hidrologia

  • ca  cascada, n f
  • ca  salt d'aigua, n m
  • ca  sallent, n m sin. compl.
  • es  cascada
  • es  catarata
  • es  salto
  • fr  cascade
  • fr  cataracte
  • fr  chute d'eau
  • en  cascade
  • en  cataract
  • en  waterfall

Hidrologia

Definición
Caiguda d'un corrent d'aigua per un precipici.

Nota

  • En castellà, francès i anglès les formes catarata, cataracte i cataract s'apliquen especialment a una cascada de grans dimensions i de gran cabal.
salt de falla salt de falla

Geomorfologia

  • ca  salt de falla, n m
  • es  salto de falla
  • fr  rejet de faille
  • en  slip of a fault
  • en  throw of a fault

Geomorfologia

Definición
Desplaçament màxim, vertical o horitzontal, respectiu de dos blocs resultants d'una falla.

Nota

  • L'equivalència slip of a fault s'aplica al desplaçament horitzontal i throw of a fault al desplaçament vertical.
  • ca  saltació, n f
  • es  saltación
  • fr  saltation
  • en  jumping
  • en  saltation

Hidrologia

Definición
Modalitat de transport de sediments en la qual les partícules es desplacen fent salts.
  • ca  salzeda, n f
  • ca  salzereda, n f sin. compl.
  • ca  sauleda, n f sin. compl.
  • es  salceda
  • es  sauceda
  • fr  saulaie
  • fr  saussaie
  • en  willow grove

Biogeografia

Definición
Bosc caducifoli on dominen els salzes, propi de les lleres dels rius i les riberes.
  • ca  salzeda, n f
  • ca  salzereda, n f sin. compl.
  • ca  sauleda, n f sin. compl.
  • es  salceda
  • es  sauceda
  • fr  saulaie
  • fr  saussaie
  • en  willow grove

Biogeografia

Definición
Bosc caducifoli on dominen els salzes, propi de les lleres dels rius i les riberes.