Back to top

Vocabulari bàsic del criquet

Presentación
  • ca  pal, n m
  • es  estaca
  • es  rastrillo
  • es  stump
  • fr  piquet
  • it  piolo
  • pt  estaca vertical
  • en  stump

Definición
Cadascuna de les tres peces verticals i paral·leles d'un wicket, d'uns 70 cm d'alçada, que sostenen els dos travessers.
  • ca  partit, n m
  • es  partido
  • en  match
  • en  game sin. compl.

Definición
Enfrontament entre dos equips consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que un dels dos esgota el nombre de llançaments permesos o fins que s'esgota el temps establert.
  • ca  pilota, n f
  • es  pelota
  • es  bola sin. compl.
  • en  ball

Definición
Cos esfèric format per un fil enrotllat entorn d'un petit nucli de suro i cobert de cuir, que té una circumferència de 22,4 a 22,9 cm i un pes de 155,9 a 163 g, utilitzat per a jugar a criquet.
  • ca  pilota injugable, n f
  • es  wide
  • fr  balle injouable
  • en  wide
  • en  wide ball

Definición
Llançament considerat antireglamentari perquè s'ha enviat la pilota massa lluny del batedor.

Nota

  • Es penalitza l'equip del llançador amb una correguda per al contrincant i una pilota extra per llançar.
  • ca  pista, n f
  • es  cancha
  • es  pista
  • es  pitch
  • es  terreno de juego
  • fr  espace de jeu
  • fr  piste
  • it  pitch
  • it  striscia di gioco
  • en  pitch
  • en  wicket

Definición
Franja rectangular d'uns 20 m de llargada i 3 m d'amplada que es troba al centre del camp de joc, en la qual se situen els batedors i el llançador.