boca
boca
- ca cavitat oral, n f
- ca boca, n f sin. compl.
- ca cavitat bucal, n f sin. compl.
- es boca
- es cavidad bucal
- es cavidad oral
- en buccal cavity
- en mouth
- en oral cavity
- TA cavitas oris
Definición
Cavitat situada a la part inferior de la cara, que conté la llengua i les dents i que s'estén des dels llavis fins a l'istme de la gola.
bol histèric
bol histèric
- ca bol histèric, n m
- ca globus histèric, n m sin. compl.
- es bolo histérico
- es globo histérico
- en globus hystericus
Definición
Trastorn consistent en una sensació d'opressió a la hipofaringe que dificulta la deglució i la respiració, produït per alteracions funcionals neurològiques.
bombament lingual
bombament lingual
- ca bombament lingual, n m
- es abombamiento lingual
- en lingual deformity
Definición
Forma arrodonida i elevada que adopta la llengua en articular les vocals.
Nota
-
1. El bombament lingual es produeix en la zona anterior de la cavitat oral en l'articulació de les vocals a, e, i i en la zona posterior en l'articulació de les vocals o,u.
2. Per fer una laringoscòpia cal deprimir el bombament lingual.
bossa de retracció
bossa de retracció
- ca bossa de retracció, n f
- es bolsa de retracción
- en retraction pocket
Definición
Trastorn consistent en l'enfonsament localitzat de la membrana timpànica, que pot formar un colesteatoma, produït generalment per una manca de ventilació tubàrica de la caixa timpànica.
bossa faríngia
bossa faríngia
- ca bossa faríngia, n f
- es bolsa faríngea
- en pharyngeal bursa
- TA bursa pharyngealis
Definición
Bossa inconstant i petita situada a la paret posterior de la rinofaringe, per sota de l'amígdala faríngia.
branca anterior de l'estrep
branca anterior de l'estrep
- ca branca anterior de l'estrep, n f
- es rama anterior del estribo
- en anterior crus of stapes
- TA crus anterius stapedis
Definición
Part anterior de l'estrep, que uneix el cap estapedial amb la base de l'estrep.
branca comuna del laberint membranós
branca comuna del laberint membranós
- ca branca membranosa comuna, n f
- ca branca comuna del laberint membranós, n f sin. compl.
- es rama común del laberinto membranoso
- es rama membranosa común
- en common membranous crus
- TA crus membranaceum commune
Definición
Conducte membranós que constitueix la desembocadura a l'utricle dels conductes semicirculars superior i posterior.
branca comuna del laberint ossi
branca comuna del laberint ossi
- ca branca òssia comuna, n f
- ca branca comuna del laberint ossi, n f sin. compl.
- es rama común del laberinto óseo
- es rama ósea común
- en common osseous crus
- TA crus osseum commune
Definición
Conducte ossi format per la unió dels extrems no ampul·lars dels conductes semicirculars superior i posterior.
branca curta de l'enclusa
branca curta de l'enclusa
- ca branca curta de l'enclusa, n f
- es rama corta del yunque
- en short crus of incus
- TA crus breve incudis
Definición
Prolongació de l'enclusa, dirigida horitzontalment cap enrere i unida per un lligament amb la fossa de l'enclusa.
branca de l'antihèlix
branca de l'antihèlix
- ca branca de l'antihèlix, n f
- es rama del antehélix
- en crus of antihelix
- TA crus antihelicis
Definición
Cadascuna de les branques en què es divideix l'antihèlix i que envolten la fossa triangular del pavelló de l'orella.
