Back to top

Diccionari d’otorrinolaringologia

Presentación
sac endolimfàtic sac endolimfàtic

  • ca  sac endolimfàtic, n m
  • es  saco endolinfático
  • en  endolymphatic sac
  • TA  saccus endolymphaticus

Definición
Part terminal dilatada del conducte endolimfàtic.
  • ca  sàcul, n m
  • es  sáculo
  • en  sacculus
  • TA  sacculus

Definición
Vesícula arrodonida del vestíbul, que comunica amb el conducte coclear pel ductus reuniens.
  • ca  sàcul laringi, n m
  • es  sáculo laríngeo
  • en  laryngeal saccule
  • TA  sacculus laryngis

Definición
Bossa membranosa que prolonga l'extrem anterior dels plecs vestibulars cap al cartílag tiroide.
  • ca  tubaritis, n f
  • ca  eustaquitis, n f sin. compl.
  • ca  salpingitis, n f sin. compl.
  • es  eustaquitis
  • es  salpingitis
  • es  tubaritis
  • en  eustachitis
  • en  salpingitis

Definición
Inflamació de la trompa auditiva.
sensibilitat auditiva sensibilitat auditiva

  • ca  agudesa auditiva, n f
  • ca  sensibilitat auditiva, n f
  • es  agudeza auditiva
  • es  sensibilidad auditiva
  • en  auditory acuity
  • en  auditory sensitivity

Definición
Capacitat que té l'orella de percebre i discriminar sons.
  • ca  oir, v tr
  • ca  sentir, v tr
  • es  oír
  • es  sentir
  • en  hear, to

Definición
Percebre els sons pel sentit de l'oïda.

Nota

  • Convé distingir oir, que designa l'acció de sentir sons, d'escoltar, que es refereix a la consciència de sentir i de reconèixer aquests sons.
  • ca  sentir-hi, v intr
  • es  oír
  • en  hear, to

Definición
Posseir el sentit de l'oïda.
  • ca  septe nasal, n m
  • ca  envà nasal, n m sin. compl.
  • es  tabique nasal
  • en  nasal septum
  • TA  septum nasale
  • TA  septum nasi

Definición
Envà osteocartilaginós, vertical i medià, que separa les cavitats nasals.
  • ca  septoplàstia, n f
  • es  septoplastia
  • en  septoplasty

Definición
Operació que té per objecte reparar una deformació del septe nasal per a millorar la respiració nasal.
setè parell cranial setè parell cranial

  • ca  nervi facial, n m
  • ca  setè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  VII parell cranial, n m sin. compl.
  • es  nervio facial
  • es  séptimo par craneal
  • es  VII par craneal
  • fr  seventh cranial nerve
  • en  cranial nerve VII
  • en  facial nerve
  • TA  nervus facialis

Definición
Nervi del segon arc branquial que s'estén amb el nervi vestibulococlear per la porció petrosa de l'os temporal i innerva la musculatura mímica.