síndrome de Vernet
síndrome de Vernet
- ca síndrome de Vernet, n f
- es síndrome de Vernet
- en Vernet's syndrome
Definición
Síndrome caracteritzada per la paràlisi dels nervis glossofaringi, vague i espinal, originada per tumors i aneurismes que envaeixen el forat lacerat posterior.
sinusitis
sinusitis
- ca sinusitis, n f
- es sinusitis
- en sinusitis
Definición
Inflamació de la mucosa que recobreix l'interior dels sins paranasals.
sinusitis aguda
sinusitis aguda
- ca sinusitis aguda, n f
- es sinusitis aguda
- en acute sinusitis
Definición
Sinusitis produïda per infeccions víriques o bacterianes que apareixen quan hi ha un drenatge deficient a la mucosa dels sins paranasals, ingurgitada i hipertrofiada per una rinitis al·lèrgica o per una coriza comuna.
sinusitis crònica
sinusitis crònica
- ca sinusitis crònica, n f
- es sinusitis crónica
- en chronic sinusitis
Definición
Sinusitis recurrent que provoca un engruiximent de la mucosa dels sins paranasals, amb obstrucció nasal parcial i constant.
sistema fonador
sistema fonador
- ca sistema fonador, n m
- es sistema fonador
- en phonatory system
Definición
Conjunt d'elements que intervenen en la fonació, constituït pels pulmons, la laringe i el tub vocal.
Nota
- En el sistema fonador, els pulmons actuen com a manxa, la laringe com a vibrador i el tub vocal com a caixa de ressonància.
sistema timpanoossicular
sistema timpanoossicular
- ca sistema timpanoossicular, n m
- es sistema tímpano-osicular
- en tympanossicular system
Definición
Conjunt d'elements que intervenen en la transmissió i l'amplificació del so a l'orella mitjana, constituït per la membrana timpànica i la cadena ossicular.
sistema vestibular
sistema vestibular
- ca sistema vestibular, n m
- es sistema vestibular
- en vestibular system
Definición
Conjunt d'elements que intervenen en el manteniment de l'equilibri, constituït pel laberint vestibular i les vies i els centres nerviosos relacionats amb aquesta funció.
so
so
- ca so, n m
- es sonido
- en sound
Definición
Sensació que percep l'òrgan auditiu produïda per les ones sonores.
sòl de la cavitat timpànica
sòl de la cavitat timpànica
- ca paret jugular de la cavitat timpànica, n f
- ca sòl de la cavitat timpànica, n m sin. compl.
- es pared yugular de la cavidad timpánica
- es suelo de la cavidad timpánica
- en floor of the tympanic cavity
- TA paries jugularis cavitatis tympanicae
Definición
Paret inferior de la cavitat timpànica, que limita amb la fossa jugular.
sòl de les fosses nasals
sòl de les fosses nasals
- ca sòl de les fosses nasals, n m
- es suelo de las fosas nasales
Definición
Cara inferior de les fosses nasals coberta per la mucosa de l'apòfisi horitzontal dels ossos maxil·lars i palatí.
