Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats
- ca beril·lonita, n f
- es berilonita
- fr béryllonite
- it berillonite
- en beryllonite
- de Beryllonit
Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats
Definición
Productes artificials > Materials
- ca bernat, n m
- es bernat
- fr bernate
- it bernat
- en bernat
- de Bernat
Productes artificials > Materials
Definición
Nota
- Algunes vegades s'ha comercialitzat amb inclusions d'animals i plantes. Va ser fabricat per l'alemany G. Wilhelm durant la dècada dels anys setanta.
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
- ca biaxial, adj
- es biáxico
- fr biaxe
- it biassico
- en biaxial
- de zweiachsig
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
Definición
Nota
- Els cristalls biaxials pertanyen als sistemes ròmbic, monoclínic o triclínic.
Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials
- ca bil·litonita, n f
- es billitonita
- fr billitonite
- it billitonit
- en billitonite
- de Billitonit
Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials
Definición
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
- ca birefringència, n f
- es birrefringencia
- fr biréfringence
- it birifrangenza
- en birefringence
- de Doppelbrechung
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
Definición
Nota
- Els valors dels índexs de refracció poden variar lleugerament, però la diferència entre ells, del més gran al més petit, es manté constant i expressa el valor numèric de la birefringència.
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
- ca birefringent, adj
- es birrefringente
- fr biréfringent
- it birifrangente
- en birefringent
- de doppelbrechend
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
Definición
Nota
- La major part de les substàncies sòlides cristal·lines són birefringents.
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
- ca bisectriu òptica, n f
- es bisectriz óptica
- fr bisecteur optique
- it bisettrice ottica
- en optical bisectrix
- de optische Mittellinie
Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia
Definición
Nota
- La bisectriu òptica només és possible en els cristalls biaxials, i s'anomena bisectriu aguda o obtusa segons l'angle.
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca bissolita, n f
- es bisolita
- fr byssolite
- it bissolite
- en byssolite
- de Byssolith
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Nota
- Es troba sovint com a inclusió en el demantoide. El nom prové dels mots grecs byssós, 'cotó', i lithos, 'pedra', en referència a les formes fibroses dels cristalls.
Espècies gemmològiques > Silicats
- ca beril vermell, n m
- ca bixbita, n f sin. compl.
- es berilo rojo
- es bixbita
- fr béryl rouge
- fr bixbite
- it berillo rosso
- it bixbiit
- en bixbite
- en red beryl
- de Bixbiit
- de Bixbit
- de roter Beryll
Espècies gemmològiques > Silicats
Definición
Nota
- És preferible no fer servir aquesta denominació (s'assembla molt a la d'un altre mineral, la bixbyita, que no s'utilitza com a gemma) i emprar la preferent beril vermell. El nom prové de la ciutat de Bixbee, a l'estat d'Arizona (EUA).
- Es considera una varietat rara. Es recomana no fer servir la denominació sinònima bixbita perquè pot confondre's amb bixbyta, un mineral que no s'utilitza com a gemma.
Comerç
- ca blanc, adj
- es blanco
- fr blanc
- it bianco
- en white
- de weiss
Comerç
Definición
Nota
- Denominació pròpia del món del comerç.
