Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
- ca filtre de Chelsea, n m
- es filtro de Chelsea
- fr filtre de Chelsea
- it filtro di Chelsea
- en Chelsea filter
- de Chelsea Filter
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
Definición
Nota
- Va ser dissenyat al laboratori de la Cambra de Comerç de Londres el 1934 per a distingir les maragdes naturals dels seus substituts.
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
- ca filtre de color, n m
- es filtro de color
- fr filtre de couleur
- it filtro di colore
- en colour filter
- de Farbfilter
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
Definición
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
- ca filtre de Wood, n m
- es filtro de Wood
- fr filtre de Wood
- it filtro di Wood
- en Wood filter
- de Wood Filter
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
Definición
Nota
- La seva capacitat màxima de transmissió és a 365 nm. S'utilitza per a obtenir llum ultraviolada. El nom és dedicat al seu inventor, el físic nord-americà R. W. Wood.
Morfologia de les inclusions
- ca fissura, n f
- es fisura
- fr fissure
- it fessura
- en fissure
- de Spalte
Morfologia de les inclusions
Definición
Nota
- Sempre està distribuïda en plans paral·lels, i sovint es produeix com a conseqüència d'un cop.
Morfologia de les inclusions
- ca fissura de cicatrització, n f
- es fisura de cicatrización
- fr fissure cicatrisée
- it fessura di cicatrizzazione
- en healing fissure
Morfologia de les inclusions
Definición
Morfologia de les inclusions
- ca cabells de Venus, n m pl
- ca fletxes d'amor, n f pl sin. compl.
- es cabello de Venus
- es flechas del amor
- fr cheveux de Vénus
- fr flèches d'amour
- it capelli di Venere
- it frecce d'amore
- en fleches d'amour
- en love's arrows
- en Venus hair
- de Liebespfeile
- de Venushaar
Morfologia de les inclusions
Definición
Espècies gemmològiques > Elements
- ca Florentí, n m
- es Florentino
- fr Florentin
- it Fiorentino
- en Florentine
- de Florentiner
Espècies gemmològiques > Elements
Definición
Nota
- Prové de l'Índia i la seva història es remunta al segle XVI. Va desaparèixer després de la Primera Guerra Mundial.
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
- ca fluorescència, n f
- es fluorescencia
- fr fluorescence
- it fluorescenza
- en fluorescence
- de Fluoreszenz
Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència
Definición
Nota
- La radiació fluorescent sempre té una longitud d'ona més gran que la radiació d'excitació.
Espècies gemmològiques > Halurs
- ca fluorita, n f
- es fluorita
- fr fluorite
- it fluorina
- it fluorita
- en fluorite
- de Flußspat
- de Fluorit
Espècies gemmològiques > Halurs
Definición
Nota
- És fluorescent i pot ser de diversos colors. Es tracta d'una gemma de col·lecció. El nom prové del mot llatí fluere, 'fluir', en referència al seu ús com a fundent de minerals.
Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor
- ca foc, n m
- es fuego
- fr feux
- it fuoco
- en fire
- de Feuer
Propietats òptiques de les gemmes > Dispersió, vida i lluïssor
Definición
Nota
- Aquest efecte és important en les gemmes incolores, especialment en el diamant. Quan és molt acusat és contraproduent.