gemma
gemma
Conceptes generals
- ca gemma, n f
- ca pedra preciosa, n f sin. compl.
- es gema
- es piedra preciosa
- fr gemme
- fr pierre précieuse
- it gemma
- it pietra preziosa
- en gem
- en gemstone
- en precious stone
- de Edelstein
- de Gemme
Conceptes generals
Definición
Mineral o substància d'origen orgànic que per la seva bellesa, durabilitat i raresa és molt apreciat i que un cop tallat i polit s'utilitza en joieria.
Nota
- La denominació que es considera més adequada per al concepte definit és gemma, perquè no el limita a les d'origen mineral. A més, en el món del comerç la denominació pedra preciosa es restringeix sovint al diamant, al robí, al safir i a la maragda. Amb tot, com que és freqüent la identificació entre gemma i pedra preciosa, s'ha entrat el primer com a terme principal del segon.
gemma natural
gemma natural
Conceptes generals
- ca gemma natural, n f
- es gema natural
- fr gemme naturelle
- it gemma naturale
- en natural gem
- de Natursteine
Conceptes generals
Definición
Gemma que s'ha format per un procés natural, sense la intervenció de l'home.
gemma sintètica
gemma sintètica
Productes artificials > Materials sintètics
- ca gemma sintètica, n f
- ca pedra sintètica, n f sin. compl.
- es gema sintética
- es piedra sintética
- fr gemme synthétique
- fr pierre synthétique
- it gemma sintetica
- it pietra sintetica
- en synthetic gem
- en synthetic stone
- de synthetische Gemme
- de synthetischer Stein
Productes artificials > Materials sintètics
Definición
Gemma que s'ha format per un procés artificial al laboratori i que té la mateixa estructura i les mateixes propietats que el seu equivalent natural.
gemma tractada
gemma tractada
Tractaments
- ca gemma tractada, n f
- es gema tratada
- fr gemme traitée
- it gemma trattata
- en treated gem
- de behandelter-Gemme
Tractaments
Definición
Gemma que ha sofert algun procés per a millorar el color o l'aspecte.
gemmòleg | gemmòloga
gemmòleg | gemmòloga
Conceptes generals
- ca gemmòleg | gemmòloga, n m, f
- es gemólogo
- fr gemmologue
- it gemmologo
- en gemmologist
- de Edelsteinkundiger
Conceptes generals
Definición
Especialista en gemmologia.
gemmologia
gemmologia
Conceptes generals
- ca gemmologia, n f
- es gemología
- fr gemmologie
- it gemmologia
- en gemmology
- de Edelsteinkunde
Conceptes generals
Definición
Ciència que s'ocupa dels minerals i altres materials que s'utilitzen com a ornament personal i també per a la fabricació d'objectes ornamentals.
Nota
- Com a disciplina especialitzada es va començar a ensenyar el 1930.
geoda
geoda
Característiques cristal·lines externes
- ca geoda, n f
- es geoda
- fr géode
- it geode
- en geode
- de Geode
Característiques cristal·lines externes
Definición
Agregat de cristalls subparal·lels que recobreixen una cavitat més o menys esferoidal.
Nota
- Les geodes són una de les fonts més freqüents de gemmes.
germen cristal·lí
germen cristal·lí
Conceptes generals
- ca germen cristal·lí, n m
- es germen cristalino
- fr noyau cristallin
- it germe cristallino
- en nucleus of crystallization
- de Keimkristall
Conceptes generals
Definición
Cristall molt petit que constitueix el nucli original a partir del qual es desenvolupa un cristall més gran.
Nota
- Els cristalls petits són generalment més perfectes que els grans i per això s'utilitzen sovint com a germen cristal·lí.
glicerina
glicerina
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
- ca glicerol, n m
- ca glicerina, n f sin. compl.
- es glicerina
- es glicerol
- fr glycérine
- fr glycérol
- it glicerina
- it glicerolo
- en glycerine
- en glycerol
- de Glycerin
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
Definición
Compost orgànic que es troba en els olis i en els greixos animals i vegetals en forma de glicèrids.
Nota
- És miscible amb aigua i alcohol. Es pot utilitzar com a líquid d'immersió i té un índex de refracció d'1,47.
glicerol
glicerol
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
- ca glicerol, n m
- ca glicerina, n f sin. compl.
- es glicerina
- es glicerol
- fr glycérine
- fr glycérol
- it glicerina
- it glicerolo
- en glycerine
- en glycerol
- de Glycerin
Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic
Definición
Compost orgànic que es troba en els olis i en els greixos animals i vegetals en forma de glicèrids.
Nota
- És miscible amb aigua i alcohol. Es pot utilitzar com a líquid d'immersió i té un índex de refracció d'1,47.
